You searched for: respektlösa (Svenska - Engelska)

våra barn skall åtnjuta skydd mot detta respektlösa missbruk som degraderar dem till bruksföremål och skadar dem för alltid.
our children should be protected against this disrespectful exploitation, which reduces them to mere toys and leaves them damaged for the rest of their lives.

det är dags att flygplatsen i skopje får ett mindre provocerande namn och att den respektlösa behandlingen av den grekiska flaggan fördöms.
now is the right time to look for a less provocative name for skopje airport, and to condemn the disrespectful treatment of the greek flag.

det är uppenbart att serbien måste bedriva ett nära samarbete med domstolen, men det är också tydligt att vissa budskap från eu riskerar att uppfattas som respektlösa i serbien.
it is obvious that serbia must be required to cooperate closely with the court, but it is also clear that some messages from the eu run the risk of being taken in serbia as disrespectful.

det är ett sådant handlingssätt, som kommissionen försöker legitimera med sitt utspel, vilket är respektlöst och djupt anstötligt
that is the kind of behaviour the commission is seeking to legitimize through its proposal, which is disrespectful and deeply offensive.