Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyckelorden är resultatansvar och resultatstyrning.
accountability and result-oriented management are the key words here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det finns förfaranden så att de personer som är involverade i säkerhetsstyrningen omfattas av ett resultatansvar.
there are procedures to hold those with a role in the management of safety accountable for their performance.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en förnyelse av administrationen , en verksamhetsbaserad budgetering och ökat resultatansvar nedåt kräver förhandlingar med personalen .
administrative reform, activity-based budgeting and downward delegation of accountability require consultation with the staff.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inom europeiska unionen är det hög tid att övergå till verksamhetsbaserad budgetering , till ledning med resultatansvar , till att makt och ansvar delegeras neråt samt att det personliga ansvaret förtydligas.
it is high time the european union switched to activity based budgeting, result-oriented management, delegated power and responsibility downwards, and clarified personal responsibilities.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en ordentlig strategi för övergångsperioden skulle kunna hindra många problem, såsom förseningar, brist på resultatansvar och förspillande av medel , vilket i dag är en beklaglig verklighet.
a decent transitional strategy could prevent many problems, such as delays, lack of responsibility regarding income and waste of resources, all of which today constitute a lamentable realty.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
företagen saknar ekonomisk disciplin i form av "strikt resultatansvar", då företagsledare fortfarande förväntar sig att regeringen eller bankerna skall täcka deras eventuella förluster.
besides the usual state-owned enterprises, such as public utilities, post and railways, this group also comprises enterprises in the armaments and machinery sectors, the financial sector, telecommunications, pharmaceuticals, and agro-industry. the majority of these would benefit from privatisation and independent management for their further development.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering