Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyckelorden är resultatansvar och resultatstyrning.
accountability and result-oriented management are the key words here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla de utgiftsprogram som antagits är förenliga med budgetförordningens regler om resultatstyrning.
all the approved funding programmes are in compliance with the performance-related principles enshrined in the financial regulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassningen av nya styrsystem, exempelvis målstyrning och resultatstyrning, genomfördes relativt sent i finland.
the adaptation of new steering systems, such as management by objectives and management by results, came comparatively late in finland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det behövs dock fortfarande en sund och övergripande reform som bygger på en gedigen analys och verktyg för resultatstyrning.
a sound and comprehensive reform, underpinned by proper analysis and performance management tools, is however still needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en förutsättning för detta är en sund och stabil övergripande styrning med funktioner av högsta standard, däribland resultatstyrning.
i, together with my colleagues on the management board, would like to thank everyone who has contributed to the success of the emea, especially the staff for their hard work and dedication throughout the year.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i sina mål bör delokala aktionsgrupperna noggrant ochidetalj fastställavilkaresultat deavseratt uppnå pålokal nivå med sinstrategiföratt geentydligram ochtydligariktlinjerför denlöpandeförvaltningenav programmen ochen grundför resultatstyrning ochredovisningsskyldighet.
the lags’ objectives should define precisely the local outcomes that they plan to achieve with their strategies, thus providing a clear framework and guidance for the day-to-day management ofthe programmesanda basisfor performance management and accountability.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den 6 juli t rä t ade nikiforos diamandouros eugenia kotselidou, chef för personalutveckling och medlare på området resultatstyrning vid europeiska patentverket i münchen, tyskland.
on 6 july, the ombudsman met with ms eugenia kotselidou, head of personnel development and mediator in the area of performance management at the european patent ou ce in munich, germany.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yield management in the tourism industry: 1 denna studie diskuteras de potentiella fördelarna för små och medelstora turistföretag med att tillämpa resultatstyrning: gratis på
thus the difficulty in protecting minors and human dignity resides more in the characteristics of the new services rather than in their content as in traditional media.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det decentraliserade ansvaret och införandet av mål- och resultatstyrning innebär ökade möjligheter för kommuner och enskilda skolor att utforma skolans verksamhet efter lokala förutsättningar och behov samt att själva göra prioriteringar av olika verksamheter.
on the other hand, variations in achieve ment between schools are comparatively small. national evaluations have shown that compulsory schooling provides good basic knowledge but that pupils are unaccustomed to thinking independently and applying their knowledge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anpassa ipa-stödet bättre till nationell strategisk planering eller, om sådan saknas, fokusera på att ytterligare förstärka regeringarnas system för planering, budgetering och resultatstyrning.
align ipa assistance more closely to national strategic planning or, where the latter is lacking, focus on strengthening further governments’ planning, budgeting and performance management systems;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens meddelande av den 19 oktober 2010 om översyn av unionens budget innehåller viktiga principer som bör ligga till grund för unionens framtida allmänna budget, nämligen fokusering på instrument med bevisat mervärde för unionen, ökad resultatstyrning och mobilisering av andra offentliga och privata finansieringskällor.
the commission communication of 19 october 2010 entitled "the eu budget review" put forward key principles which should underpin the future general budget of the union, namely focusing on instruments with proven union added value, becoming more results-driven and leveraging other public and private sources of funding.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
förbättra kapaciteten vid ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och socialpolitik när det gäller utformning av politik och uppföljning, med tonvikt på integration på arbetsmarknaden av ungdomar, kvinnor och sårbara grupper. stärka resultatstyrningen av de aktiva sysselsättningsåtgärder som genomförs av den montenegrinska arbetsförmedlingen.
upgrade the capacity of the ministry of labour and social welfare on policy formulation and monitoring, with emphasis on labour market integration of young people, women and vulnerable groups; upgrade performance management of active employment measures implemented by the montenegrin employment service.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: