Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det nya med ordningarna är att de erbjuder en metod för riskdifferentiering.
the novelty of the schemes consists in the introduction of risk differentiation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
508.det nya med ordningarna är att de erbjuderen metod för riskdifferentiering.
508.the novelty of the schemes consists in theintroduction of risk differentiation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den interna modellen ska tillhandahålla en lämplig riskdifferentiering samt noggranna och konsekventa skattningar av tillkommande fallissemangs- och migrationsrisk.
the internal model provides a meaningful differentiation of risk and accurate and consistent estimates of incremental default and migration risk;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultaten inom denna population är mindre övertygande, och det kan behövas ytterligare riskdifferentiering innan denna patientgrupp kan inkluderas i indikationen.
results in this population are less convincing and further differentiation of risk may be needed before this patient group can be included in the wording of the indication.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreditinstitutets riskklassificeringssystem skall ge förutsättningar för en tillfredsställande bedömning av gäldenärer och transaktioner, lämplig riskdifferentiering samt träffsäkra och konsekventa kvantitativa skattningar av risker.
the credit institution's rating systems provide for a meaningful assessment of obligor and transaction characteristics, a meaningful differentiation of risk and accurate and consistent quantitative estimates of risk;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) institutets riskklassificeringssystem ger förutsättningar för en tillfredsställande bedömning av gäldenärer och transaktioner, lämplig riskdifferentiering samt noggranna och konsekventa kvantitativa riskskattningar.
(a) the institution's rating systems provide for a meaningful assessment of obligor and transaction characteristics, a meaningful differentiation of risk and accurate and consistent quantitative estimates of risk;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processen att hänföra exponeringar till riskklasser ska skapa en lämplig riskdifferentiering, gruppera tillräckligt homogena exponeringar och tillåta en exakt och konsekvent uppskattning av förlustens egenskaper inom respektive klass.
the process of assigning exposures to grades or pools shall provide for a meaningful differentiation of risk, for a grouping of sufficiently homogenous exposures, and shall allow for accurate and consistent estimation of loss characteristics at grade or pool level.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riskdifferentieringen mellan riskklasserna ska säkerställa att antalet exponeringar i en viss riskklass räcker för att göra en ändamålsenlig kvantifiering och validering av förlustens egenskaper inom respektive klass.
the level of risk differentiation shall ensure that the number of exposures in a given grade or pool is sufficient to allow for meaningful quantification and validation of the loss characteristics at the grade or pool level.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: