You searched for: rivningsarbete (Svenska - Engelska)

kod 25 gäller allt rivningsarbete avseende byggnader och byggnadsverk.
code 25 covers all demolition of buildings and structures.

observera att rivningsarbete fortfarande kan pågå efter det att anläggningen fått status som ”nedlagd”.
please note that dismantling activities may still continue after the location has received the status ‘decommissioned’.

innan rivningsarbete eller asbestsanering påbörjas, ska företagen förete bevis för att de är kvalificerade inom detta område.
before carrying out demolition or asbestos removal work, firms must provide evidence of their ability in this field.

uppförande av en byggnad på mark samt byggnads- och rivningsarbete som utförs på en byggnad eller delar av en byggnad.
the construction of a building on land, as well as construction and demolition work performed on a building or parts of a building;

det måste absolut säkerställas att rivningsarbete eller arbete med asbestsanering utförs av företag som känner till alla de förebyggande åtgärder som måste vidtas för att skydda arbetstagarna.
it should be ensured that demolition or asbestos removal work is carried out by undertakings which are familiar with all the precautions to be taken in order to protect workers.

för att utföra rivningsarbete eller arbete med att ta bort produkter av asbest, måste företagen visa prov på sin förmåga inom detta område."
in order to carry out asbestos demolition or removal work, firms must provide evidence of their ability in this field.

parlamentet välkomnar särskilt att man inkluderat en ny punkt i det föreslagna direktivet för att förbjuda all verksamhet som exponerar arbetstagare för asbestfibrer , med undantag för rivningsarbete och deponering av produkter som härrör från rivning och asbestsanering.
parliament particularly welcomes the inclusion of a new point in the proposed directive to prohibit all activities exposing workers to asbestos fibres, except demolition work and disposal of waste products resulting from demolition and removal work.

Över allt detta vilar ett löjets skimmer, och i grund och botten är det bara ytterligare ett misslyckande för detta stackars europeiska bygge , eller kanske skall man snarare kalla detta europeiska rivningsarbete.
we are a laughing stock and, basically, that is just one more disappointment for the poor old construction of europe or, rather, the deconstruction of europe.

asbest och/eller asbesthaltiga material ska avlägsnas innan rivningsarbete påbörjas, utom i de fall då detta skulle medföra en större risk för arbetstagarna än om asbest och/eller asbesthaltiga material lämnades kvar,
asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;

i förslaget förbjuds dessutom sådan verksamhet som exponerar arbetstagare för as bestfibrer vid utvinning av asbest, framställning och bearbetning av asbestprodukter eller fram ställning och bearbetning av produkter som innehåller asbest som har tillförts avsiktligt, med undantag för behandling och deponi av produkter som härrör från rivningsarbete och asbestsanering. ring.
it also aims to prohibit activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of as bestos products or the manufacture and process ing of products containing deliberately added as bestos, with the exception of the treatment and landfill of products resulting from demolition and asbestos removal.

ni tog upp konsekvensbedömningen och även andra frågor, t.ex. en genomgång av lagstiftningen, och jag tror att det i samband med dessa frågor kvarstår en del problem som inte verkar så allvarliga men tyvärr är det. se bara på det rivningsarbete som ni själv, kommissionsledamoten och ordförande josé manuel barroso utför med reach och redan har utfört med strategin om föroreningar.
i also think that in connection with the impact assessment question and other topics that you have raised here, such as screening, there are outstanding problems that may seem innocent enough but unfortunately are not: just look at the demolition job that you – you yourself and the commissioner and president barroso – are performing on reach and have already performed on the pollution strategy.