Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tablettskalet bryts inte ned utan passerar genom kroppen.
the shell does not break down but passes through your body.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
viruset sprids genom kroppen till huden och ger bildning av hudutslag.
the virus spreads through the body into the skin causing rashes to appear.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ttr är ett protein som transporterar andra ämnen, t.ex. hormoner, genom kroppen.
ttr is a protein that carries other substances, such as hormones, through the body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viramune depottabletter, eller delar av tabletter, kan ibland passera genom kroppen och ses i avföringen.
viramune prolonged-release tablets or parts of tablets may occasionally be passed and seen in the stool (faeces).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nivolumab bms har visats förbättra patienters överlevnad i en huvudstudie på 272 patienter med tidigare behandlad icke-småcellig lungcancer av skivepiteltyp som var avancerad eller hade spridit sig genom kroppen.
nivolumab bms have been shown to improve patients’ survival in one main study involving 272 patients with previously treated squamous nsclc that was advanced or had spread throughout the body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en produkt som helt eller delvis tränger in i kroppen, antingen genom kroppsöppning eller genom kroppens yta.
a device which, in whole or in part, penetrates inside the body, either through a body orifice or through the surface of the body.
guardian angels for a smarter life: ytterst små apparater utan batterier som fungerar som autonoma personliga assistenter som kan känna, beräkna och kommunicera eventuellt till och med när de förs genom kroppen med hjälp av blodomloppet.
guardian angels for a smarter life: tiny devices without batteries that act like autonomous personal assistants, and which can sense, compute and communicate potentially even while travelling through your bloodstream.
3.3 denna standard väger in följande: a) induktionsström i människokroppen som kan stimulera nerv- och muskelvävnader; b) ytström från elektriska fält som kan skapa irritation och spänning; c) flöden som kan passera genom kroppen om den kommer i kontakt med föremål i området och som kan orsaka elchocker eller plötsliga störningar.
3.3 specifically, this standard takes into account: (a) induced currents in the human body, which can stimulate nerve and muscle tissue; (b) surface currents from electric fields that can produce irritation and pressure; and (c) currents that may flow through the body when it comes into contact with objects in the field, provoking electric shock or momentary discomfort.