You searched for: ruttanvisningar (Svenska - Engelska)

ett eftermarknadssystem för ruttanvisningar som hindrar användningen av ljusomkopplarna.
an after-market route guidance system which obstructs the light switches,

informationen kommer att innehålla uppgifter om olyckstyp och olycksplats, och vid behov ge ruttanvisningar.
the information provided will include the type and location of the incident, as well as driving advice when necessary.

dåligt: ett system för ruttanvisningar visar meddelandet ”felaktigt inmatningsläge 31” före varje anvisning om att det är dags att svänga.
bad: a route guidance system displays the information ‘illegal entry mode 31’ before each turn instruction.

bra: en display för ruttanvisningar som sitter monterad i ett högt centralt läge på instrumentbrädan och som inte utgör ett hinder för några andra instrument, indikatorer eller manöverorgan.
good: a route-guidance display integrated into the dashboard in a high central position which does not obstruct any other displays or controls.

exempel: däcks- och bromsparametrar, avståndet till andra fordon, ruttanvisningar, trafikstockningsinformation, halkvarning, hastighetsgränser, parkeringsinformation.
examples: tyre and brake parameters, proximity of other vehicles, route guidance, congestion information, ice warning, speed limits, parking information.

om informationen som visas direkt hör samman med den aktuella körsituationen (t.ex. fordonets exakta hastighet, avståndet till nästa avtagsväg – som bestämmer den tid som den visade ruttanvisningen är giltig etc.).
if the information displayed is directly related to the immediate driving situation (e.g. the precise speed of the vehicle, the distance to the next turn — which determines the time for which a displayed route direction is valid, etc.);