You searched for: säga upp kontrakt (Svenska - Engelska)

säga upp
to lay off

säga upp hyresgäst
to serve a notice upon tenant

tillåtelse att säga upp
approval of dismissal

jag fick säga upp mig.
i had to resign.

rätt att säga upp avtal
right of renunciation

rätt att säga upp ett avtal
right of withdrawal

rätt att säga upp ett avtal.
the right to withdraw from a contract;

rätt att säga upp långfristiga avtal
right to terminate long term contracts

direktivet om distansavtal som ger konsumenterna rätt att få information och att säga upp kontrakt.
• the directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated ata distance (distance selling), which providesfor consumers to have the right to be informed and to cancel contracts.

vill du verkligen säga upp prenumerationen för
do you really want to unsubscribe from

i) rätt att säga upp ett avtal.
i) the right to withdraw from a contract;

varje part får säga upp denna konvention.
any party to this convention may denounce this convention.

— avtal om andelsrätt — rätt att säga upp
the interpretation of articles 9,12 and 95 of that treaty.

säg upp prenumerationen
unsubscribe

cockerill sambre kan säga upp avtalet först […].
however, cockerill sambre has an initial opportunity to terminate the contract at the end of […].

sammanfattningsvis, skulle jag vilja säga att vi måste akta oss för att göra upp kontrakt om forskningsarbete enbart på geografiska grunder.
in conclusion, i would like to say that we must beware of placing contracts for research work on geographical grounds alone.

efter tillsynsmyndighetens godkännande får tillsynsorganet säga upp den övervakningsansvarige.
after prior approval by the regulatory authority, the supervisory body may dismiss the compliance officer.

utskottet föreslår dock att köpare och säljare kan göra upp kontrakt om inskränkningar när det gäller begagnade varor.
the committee, however, is proposing that buyers and vendors should be able to impose contractual restrictions on second-hand articles.

uppdatera prenumerationen eller säg upp den
update subscription or unsubscribe

när man gör upp kontrakt om fartygsleverans måste man i första hand se till att man inom gemenskapen garanterar rimliga och likvärdiga konkurrensvillkor för varvsindustrin.
shipbuilding contracts have to be made in the knowledge that the industry in the community is being assured of reasonable and uniform conditions for competition.