You searched for: säkerhetsrådgivarna (Svenska - Engelska)

kommissionens förslag syftar till att garantera en enhetlig utbildning av säkerhetsrådgivarna .
the commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.

i bilagorna anges tydligt uppgifterna för säkerhetsrådgivarna, vars utbildningsbevis är giltigt i fem år.
the annexes clearly outline the tasks to be carried out by the security adviser, whose certificate of training is valid for five years.

i det antagna direktivet anges det att medlemsstaterna skall upprätta en gemensam minimiram för examinering av säkerhetsrådgivarna och kraven på examineringsorganen för att garantera en lägsta kvalitetsnivå och underlätta ett ömsesidigt erkännande av eg-utbildningsintyg för säkerhetsrådgivare.
the directive adopted provides that the member states shall set up a common minimum framework for the examination of safety advisers and the conditions for the examination bodies in order to guarantee a certain level of quality and to facilitate the mutual recognition of ec certificates for the training of safety advisers.

med tanke på att transport av farligt gods , och därmed olycksriskerna, ökar avsevärt undrar vi om det inte hade varit lämpligt att också införa begreppet årlig vidareutbildning, för att göra det möjligt för säkerhetsrådgivarna att uppdatera sina kunskaper på säkerhetsområdet .
given that the transport of dangerous goods, and consequently the risk of accidents, is increasing significantly, we wonder whether the introduction of annual refresher courses might be considered to enable security advisers to update their knowledge of safety procedures.

(3) för att garantera en lägsta kvalitetsnivå och för att underlätta ett ömsesidigt erkännande av eg-utbildningsintyg för säkerhetsrådgivare bör medlemsstaterna ange en gemensam minimiram vad gäller examineringen av säkerhetsrådgivarna och kraven på examineringsorganen.
(3) whereas member states should set up a common minimum framework for the examination of safety advisers and the conditions for the examination bodies in order to guarantee a certain level of quality and to facilitate the mutual recognition of ec certificates of training.

genom att garantera en enhetlig och hög nivå på utbildningen av säkerhetsrådgivarna bidrar gemenskapens lagstiftning därigenom för det första till att höja säkerheten i trafiken - för övrigt något som detta parlament prioriterar- och för det andra till att undanröja snedvridning av konkurrensen och harmonisera konkurrensmöjligheterna mellan företagen i olika medlemsstater , eftersom man undviker olika höga utbildningskostnader.
by guaranteeing a consistent and high level of training of safety advisers, community legislation will help, firstly, to improve transport safety- which is also a priority of this parliament- and, secondly, to dismantle distortions of competition and to harmonise competitive opportunities between companies from the various member states.