Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad som händer nu är att den översta hylllan i tidningsaffären kommer in i våra barns sängkammare .
what is happening now is that the top shelf at the newsagent 's is being brought into our children 's bedrooms.
jag hänvisar till fenomenet med handel med övergivna spädbarn, som har dykt upp på internet, och när jag säger internet menar jag inte bara webben och de chattrum som barn går in i från sina sängkammare, utan också de talrika övriga medlen, däribland mobiltelefoner, som barn kan använda, och det är därför som vi måste vidta åtgärder för alla parametrar.
i refer to the phenomenon of trafficking in abandoned infants which we have seen emerging on the internet and, when i say internet, i mean not just the world wide web and the chatrooms which children enter from their bedrooms, but also the numerous other means, including mobiles, which children can use, which is why we need to make provision for all the parameters.