You searched for: särskiljbarhet (Svenska - Engelska)

särskiljbarhet
distinctness

artikel 7 särskiljbarhet
article 7 distinctness

särskiljbarhet, enhetlighet, stabilitet
distinctness, uniformity, stability

kriterier för särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet
criteria of distinctness/distinctiveness, uniformity and stability

provning med avseende pi särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet
distinctness, uniformity and stability.

diskussion av problem vid tillämpningen (enhetlighet och särskiljbarhet).
discussion of the problems occurring with the applications (homogeneity and distinctness).

vid provning avseende enhetlighet, stabilitet och särskiljbarhet skall följande gälla:
in respect of the characteristics as regards the examination of distinctness, stability and uniformity:

regeln om särskiljbarhet gäller därmed de begränsningar som anges i artikel 5.
accordingly, the rule of severability applies to the restrictions set out in article 5.

medlemsstaterna bör framför allt få rätt att anta egna bestämmelser om särskiljbarhet, stabilitet och enhetlighet.
member states should, in particular, be authorised to adopt their own provisions as regards distinctness, stability and uniformity.

för att särskiljbarhet skall kunna fastställas skall odlingsförsök omfatta minst de tillgängliga, jämförbara sorter
in order to establish distinctness, the growing trials shall include at least the available comparable varieties:

villkoren för officiell registrering, som i synnerhet får inbegripa särskiljbarhet, stabilitet och tillräcklig enhetlighet,
the conditions of official registration, which may include, in particular, distinctness, stability and sufficient uniformity;

godkännande av sorter med avseende på särskiljbarhet, stabilitet och enhetlighet skall göras mot bakgrund av resultaten från officiella undersökningar.
the acceptance of varieties as regards the assessment of distinctness, stability and uniformity shall be based on the results of official examinations.

genom undantag från artikel 1.2 i direktiv 2003/91/eg får medlemsstaterna anta egna bestämmelser om bevarandesorters särskiljbarhet, stabilitet och enhetlighet.
by way of derogation from article 1(2) of directive 2003/91/ec, member states may adopt their own provisions as regards distinctness, stability and uniformity of conservation varieties.

särskiljbarhet (1),artikel 55.4 i grundförordningen (3), underlåtenhet att betala årsavgift (4)
distinctness (1), article55(4) of the basic regulation (3), non-payment of annual fees (4)

särskiljbarhets-, enhetlighets- och stabilitetsprovning
dus test