You searched for: såg illa berörd ut (Svenska - Engelska)

för många av oss som följer den pakistanska politiken är det nedslående att se hur illa berörda pakistanierna i våra valkretsar är.
for many of us who are observers of pakistani politics, it is depressing to see how badly affected the pakistani communities without our constituencies feel.

jag blev särskilt illa berörd av att det i samband med estoniakatastrofen visade sig att en mycket nära vän till parlamentet , lennart pettersson, förre ordföranden i utrikesutskottet i riksdagen , som varit aktivt involverad med detta parlament under anslutningsförhandlingarna med sverige , var ett av offren .
i was particularly concerned when the estonia disaster occurred to discover that a very good friend of parliament 's, lennart pettersson, former chairman of the foreign affairs committee of the swedish parliament, who had been actively involved with this parliament during sweden 's accession talks, was one of the victims.

fru ordförande! under debatten om patentdirektivet har jag blivit särskilt illa berörd av att vissa patientorganisationer, bland annat den danska cystisk fibros-föreningen, påstår att det skulle finnas en " grön lobby" som struntar i allvarligt sjukas behov .
madam president, during this debate on the patent directive i have been particularly upset by the fact that certain organisations representing patients, including the danish cystic fibrosis association, maintain that there is a'green lobby' which does not care a jot for the needs of seriously ill people.