Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fina ni ar
sa fina ni ar
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fina ni
beautiful
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sota ni ar
söta ni ar
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni ar sa sota
you are so omy
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vad fina ni är:)
you are
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men sa fint
so fine
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men som robert evans sa finns det ett problem.
but there is a problem, as mr evans said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
som rådsordföranden sa finns det ingen motsättning här till det europeiska projektet.
as the president-in-office said, there is no opposition here to the european project.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
som ni tidigare sa finns det bilaterala avtal som i princip undantar luftfarten från skatt .
it is a fact, as you said earlier, that there are bilateral agreements which basically exempt aviation from payment of tax.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
så som jules maaten sa finns behov av att uppnå en kompromiss inte bara i europaparlamentet utan naturligtvis även i rådet.
as mr maaten said, there is a need here to achieve a compromise not only in the european parliament but also in the council of course.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
som kommissionsledamoten sa finns det ingen global definition av våld mot kvinnor trots att fenomenet sträcker sig över nationsgränserna och inte förhindras av social ställning .
even though, as the commissioner said, there is no global definition of violence against women, this phenomenon crosses borders and is not prevented by social position.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
som sophia in' t veld och david casa sa finns det andra faktorer som påverkar ställningstaganden om utländska investeringar .
as mrs in 't veld and mr casa said, there are other factors influencing inward investment positions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
som jag sa finns det möjlighet för kommissionen att vidta åtgärder vid speciella omständigheter, och joseph muscat har rätt i att fri rörlighet för tjänster är en viktig beståndsdel i det ursprungliga romfördraget.
there is, as i said, provision for the commission to take action in particular circumstances, and mr muscat is right to recognise that free movement of services is one element of the original treaty of rome.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
om vi accepterar det som jenö rácz, den ungerska hälsovårdsministern, sa, finns det ett vaccin, och han har personligen vaccinerats.
if we accept what was said by the hungarian ministry for health, mr jenö rácz, yes the vaccine exists and he personally has been inoculated.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
som karl-heinz florenz sa finns det mer än ett sätt att angripa klimatförändringen, men vi vet att det är rätt att börja med att förbättra effektiviteten och förvaltningen av tillgångar.
as mr florenz has said, there is more than one way to tackle climate change but we know that it is right to begin with improvements in efficiency and in the management of resources.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: