Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saluföringsnormer
marketing standards
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att tillämpa harmoniserade produktions- och saluföringsnormer både på mindre producenter och jordbruksindustrin är oacceptabelt.
applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
medlemsstaterna skall göra en kontroll av att de produkter för vilka gemensamma saluföringsnormer fastställts överensstämmer med dessa normer.
products for which common marketing standards have been adopted shall be subject to inspection by member states for conformity with these standards.
om rättelse av den polska versionen av genomförandeförordning (eu) nr 29/2012 om saluföringsnormer för olivolja
correcting the polish version of implementing regulation (eu) no 29/2012 on marketing standards for olive oil
en av de åtgärder som kan vidtas för att genomföra den gemensamma organisationen av marknaden är att tillämpa gemensamma saluföringsnormer för produkterna i fråga.
one of the ways of implementing the common organisation of markets is to apply common marketing standards to the products concerned;
medlemsstaterna skall när det gäller produkter som omfattas av saluföringsnormer kontrollera att dessa produkter uppfyller nämnda normer och utdöma påföljder när så är nödvändigt.
member states shall, in the case of products which are the subject of marketing standards, check whether those products conform to the said standards and shall apply penalties as appropriate.
europeiska kommissionen bör föreslå en främjande politik, men också och framför allt en politik som inrättar gemensamma saluföringsnormer för gemenskapens honung och den importerade honungen.
the commission must propose a promotion policy, but above all a policy for introducing common marketing standards for community and imported honey.
de vanligaste överträdelserna avser dels olagligt fiske, dels lagring, beredning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte uppfyller gällande saluföringsnormer.
initialled on 22 july, the sheries agreement negotiated with mauritania is the biggest one ever concluded between the european union and a nonmember country both in nancial terms (the european union is to provide eur 516 million in aid over the six years covered by the agreement) and as regards the shing opportunities for community vessels.
de återtagna produkterna är förenliga med de saluföringsnormer som fastställts enligt artikel 2 samt håller en tillräckligt god kvalitet, vilken skall fastställas enligt förfarandet i artikel 2.3,
the products withdrawn meet the marketing standards adopted under article 2 and are of an adequate quality, to be defined in accordance with the procedure provided for in article 2(3);
de återtagna produkterna är förenliga med de saluföringsnormer som fastställts enligt artikel 2 och att de håller en tillräckligt god kvalitet, vilken skall fastställas enligt förfarandet i artikel 2.3,
the products withdrawn meet the marketing standards adopted under article 2 and are of an adequate quality, to be defined in accordance with the procedure provided for in article 2(3);
kostnader för att utbilda personal för införandet av kvalitetssäkringssystem och system av haccp-typ, spårbarhetssystem och system för att säkra att normer för äkthet, saluföringsnormer eller miljörevisionssystem efterlevs.
the costs of training personnel for the introduction of quality assurance schemes such as iso 9000 or 14000 series, systems based on hazard analysis and critical control points (haccp), traceability systems, systems to assure respect of authenticity and marketing norms or environmental audit systems;
i kommissionens genomförandeförordning (eu) nr 29/2012 [2] fastställs särskilda saluföringsnormer för detaljhandeln med olivolja och olja av olivrestprodukter.
commission implementing regulation (eu) no 29/2012 [2] lays down specific standards for retail-stage marketing of olive oils and olive-residue oils.