Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen hoppas att såväl till parlamentet som rådet kunna lägga fram detaljerade förslag om hur detta kan översättas till en självförbindande samförståndsskrivelse , till en handlingskodex , till vilken tillverkarna av utrustning och motorer, liksom även montörerna, måste anpassa sig.
the commission hopes to submit detailed proposals both to parliament and to the council on how this can be transformed into a self-imposed memorandum of agreement, a code of practice with which manufacturers of equipment and motor vehicles, and those who assemble them, will have to comply.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Även arbetet med de överenskommelser mot vilka organen strävar för att kunna sätta dessa samförståndsskrivelser i verket har framskridit mycket.
as for the arrangements being made by the various bodies to put these memoranda into practice, they too have made significant progress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: