You searched for: sammanträffande (Svenska - Engelska)

sammanträffande
■fej < *5»i ΛΊ

sammantrÄffande
acquainted

sammanträffande av förmåner
overlapping of benefits

det var inget sammanträffande.
it wasn't a coincidence.

Är tidpunkten ett sammanträffande?
is the timing a coincidence?

förhindrande av sammanträffande av förmåner
prevention of overlapping of benefits

sammanträffande av förmåner av annat slag
overlapping of benefits of a different kind

det hela verkar vara ett lyckligt sammanträffande.
it seems to be a happy coincidence.

beräkning av förmåner vid sammanträffande av perioder
calculation of benefits in the event of overlapping of insurance periods 1.

detta är ett sammanträffande som inte tillhör vanligheterna.
this is a coincidence which has not always been achieved.

Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?
is this a coincidence or a clever piece of counterfeiting?

jag vill hellre ange ett sammanträffande än hans eget ansvar.
i am referring more to coincidence than to his personal responsibility.

sammanträffande i amsterdam (nederländerna) den 16-17 maj.
formally adopted on 7 and 26 may.

officiellt besök vid ilo med sammanträffande med följande personer:
official visit to the ilo, involving meetings with :

detta sammanträffande ger oss anledning att hoppas på betydande förändringar.
this coincidence gives us cause to hope for significant changes.

dessa förlopp har inget samband, de är endast ett sammanträffande.
but these are not related processes; it is just a coincidence.

artikel 12 (9) (11) förhindrande av sammanträffande av förmåner
article 12 (9) (11) prevention of overlapping of benefits

för två dagar sedan hade republiken cyperns president klerides ett sammanträffande med president jeltsin.
you said that the german presidency would table the decision in march.

sammanträffande med polens ambassadör marek grela (den 6 maj 2002 på eesk)
meeting with the ambassador of poland, mr marek grela (6 may 2002 at the eesc)

rådet skall sammanträffa utan dröjsmål.
the council shall meet without delay.