You searched for: sanktionerad (Svenska - Engelska)

en definition sanktionerad av eu kommer bara att ge en bild av vodka som någonting fint.
all that a definition sanctioned by the eu will do is paint a picture of vodka as something desirable.

de demokratiska länderna förlitade sig huvudsakligen på spontan invandring , även om tyskland också genomförde ett visst mått av sanktionerad rekrytering i turkiet .
the democratic countries mainly relied on spontaneous immigration, though germany also conducted a certain amount of officially sanctioned recruitment in turkey.

vad som förefaller acceptabelt är att försöka ersätta denna mur med en mänsklig barrikad , även om denna är välbeväpnad, organiserad och sanktionerad av världssamfundet .
what seems unacceptable is attempting to replace that wall with a human barricade, even if it is well armed, organised and authorised by the international community.

forskning tyder på att denna sed består på grund av tron att omskärelse dämpar den kvinnliga sexualiteten och därmed gör kvinnorna ”lämpliga för giftermål” och på grund av att denna sed är religiöst sanktionerad.
research suggests that the practice persists because of a belief that circumcision will moderate female sexuality, and so assure subsequent 'marriageability', and that it is religiously sanctioned.

den största delen, om inte hela mängden, av den majs som jag har förstått vara inblandad i dessa transporter har redan antingen godkänts inom europeiska unionen eller bedömts vara riskfri av de vetenskapliga kommittéerna , även om majsen ännu inte har blivit fullständigt sanktionerad på grund av det befintliga och pågående förbudet.
most if not all of the maize that i understand is involved in these shipments has already either been approved within the european union or has already received positive risk assessments from the scientific committees, even though it may not yet been given full authorisation due to the existence and continuation of the moratorium.

jag skulle inte vilja glömma bort i den här frågan att walesarna och skottarna, som har fortsatt med sin mer traditionella produktion , sanktionerades på samma sätt som de engelska producenterna under den värsta galna ko-krisen .
this is something they have already begun to do. i would not want to forget to mention the fact that at the worst moments of this mad cow crisis, the welsh and the scots, who have continued to maintain more traditional farming methods, have been punished in the same way as english producers.