Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det utländska engagemanget är stort i branscherna för rengöringsmedel, sapa och färg.
relocation of production to hungary has continued at a fast pace to make use of low labour costs but activities with a higher value added (innovation, design, marketing) remained in the eu.
europeiska kommissionen har godkänt svenska sapa ab:s föreslagna förvärv av den belgiska aluminiumtillverkaren remi claeys aluminium nv.
the european commission has granted regulatory approval to the proposed acquisition of belgian aluminium producer remi claeys aluminium nv by sapa ab of sweden.
europeiska kommissionen har godkänt den norska råaluminiumtillverkaren elkems föreslagna övertagande av sapa, en svensk tillverkare av aluminiumprofiler och kallvalsade platta produkter.
the european commission has granted regulatory approval to the proposed takeover of sapa, a swedish producer of aluminium profiles and flat rolled products, by elkem of norway, which produces primary aluminium.
sapa (tidigare gränges) tillverkar strängpressade produkter i mjuka aluminiumlegeringar, kallvalsade platta aluminiumprodukter och plastkomponenter för fordonsindustrin.
sapa (formerly called gränges) makes aluminium soft alloy extrusions, aluminium flat rolled products and plastic components for the automotive industry.
därifrån kommer uppgifterna att matas in i redovisningssystemet , sap-systemet, efter att de granskats av ekonomistyrningen .
the data it produces are input into the sap accounting system, after having been checked by financial control.