Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de huvudsakliga riskerna omfattar arbete på hög höjd, schaktningsarbete och förflyttning av laster.
the main hazards include working at height, excavation work and moving loads priority must be given to measures that eliminate or reduce the hazard at source and provide collective protection.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koderna i grupp 20 gäller allt schaktningsarbete, uppförande av tillfälliga eller permanenta byggnader, liksom reparation och underhåll av byggnader och anläggningar.
codes 20-29 cover excavating, constructing buildings, whether permanent or temporary, and repair and maintenance work to buildings and public works.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
före inledningen av varje schaktningsarbete skall alla potentiella risker övervägas - inklusive kantras, att människor eller fordon kan falla ner i schaktet samt att närliggande konstruktioner kan undermineras.
prior to starting any excavation work consider all potential hazards - including trench collapse, people and vehicles falling into excavations, and nearby structures being undermined.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni förstod säkert att det bakom denna formulering framför allt dolde sig ett tack till det portugisiska ordförandeskapet , som har arbetat bra och som har gjort det möjligt för oss att göra en uppröjning, ett riktigt schaktningsarbete ute på fältet .
you realise, of course, that the expression implied, first, thanks to the portuguese presidency, which has worked well and allowed us to do some spade work and clear some ground.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
p p p p falla från hög höjd,p råka ut för en olycka med ett fordon,p få en elstöt,p bli begravd i samband med schaktningsarbete,p träffas av nedfallande föremål,p andas in asbestfibrer,p få dålig rygg av att lyfta tunga föremål,p komma i kontakt med farliga ämnen,p få nedsatt hörsel på grund av högt buller.
starting your control activities before getting to site (forexample, by planning, training, site induction andmaintenance activities);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: