You searched for: se nästa uppslag (Svenska - Engelska)

se nästa avsnitt.
see next section.

nej. se nästa fråga.
no. see next question.

kolumnrubriker: se nästa sida.
wording of columns: see hereafter.

se nästa sida för fler råd
turn the page for more advice

se nästa sida för flera råd
turn the page for more advice

för mer information, se nästa sida.
for more information, see the next page.

för mer information, se nästa pressmeddelande.
for more information, see the following press release.

- politiska grupper: var god se nästa sida
codecision procedure (1st reading) codecision procedure (2nd reading) codecision procedure (3rd reading)

finansiella uppgifter, i euro kolumnrubriker: se nästa sida.
financial data expressed in eurwording of columns: see hereafter.

detta bör fullt ut avspeglas i räckvidden, se nästa punkt.
this should be fully reflected in the scope, see next point.

systemet bygger på det så kallade tldokumentet (se nästa sida).
the system is based on the so-called tl document (see next page).

vyerna kan antingen delas horisontellt eller vertikalt. se nästa avsnitt för instruktioner.
the views can either be split horizontally or vertically. see the next section for instructions.

nedanstående tabell är endast ett exempel; se nästa punkt beträffande föreskriven ordningsföljd.
the table below illustrates an example: for the recommended order, see the following point.

rättshjälp ges till barn, som får advokat av rätten som underrättar le bâtonnier, se nästa stycke.
foreigners have the same rights to legal advice and aid in court as dutch citizens if they are lawfully present in dutch territory, whether technically resident or not.

de klimatförändringar som pågår ger redan effekter i europa och hela världen (se nästa sida).
0 the current change in climate is already having an impact in europe and around the globe (see next page).

viktiga bidragande källor till svavelutsläpp och motsvarande åtgärder för att minska dem redovisas i tabell 3, se nästa sida.
important contributors to sulphur emission and corresponding reduction measures are presented in table 3 below.

angående en eventuell tilläggsklausul där det klargörs att fördelningen av befogenheter inte skall ändras, se nästa avsnitt i rapporten.
on a possible additional clause clarifying that the division of competences shall not be modified, see the next section of this report.

ovanstående webbadresser kommer fr.om. den 9 maj (europadagen) 2006 att ersättas – se nästa sida.
the abovementioned internet addresses will be replaced as of 9 may 2006 (europe day) — see next page.

algoritmens slutliga form används sedan för att bestämma de genomsnittliga rökvärdena (se nästa punkt, 2.3).
the final algorithm is then used for determining the averaged smoke values (see next section 2.3).

slutalgoritmen används därefter för att bestämma de genomsnittliga röktäthetsvärdena (se nästa punkt 2.3).
the final algorithm is then used for determining the averaged smoke values (see next paragraph 2.3).