You searched for: semesterersättning (Svenska - Engelska)

semesterersättning
accrual of annual leave

semesterersättning, och
annual leave payments, and

helg- och semesterersättning,
holiday pay for official holidays or annual holidays;

semesterersättning, trettonde månadslön,
holiday bonuses, 13th month pay,

semesterersättning utgår i enlighet med lagstadgade krav.
holiday pay is based on the statutory requirement.

semesterersättning ingår normalt i den lön som anges.
holiday pay is normally included in the pay advertised.

semesterersättning ingår och lönen uttrycks vanligen som årlig bruttolön.
holiday pay is included and remuneration is usually expressed as an annual gross salary.

i allmänhet uttrycks lönen som månadslön och inkluderar semesterersättning och julbonus.
in general, your wage is expressed in monthly terms, including holiday pay and christmas bonus.

semesterersättning betalas när kontraktet löper ut och uppgår i genomsnitt till 10% av utbetalad lön.
on expiry of the contract, holiday allowances are paid at the rate of 10% of the net wage.

semesterersättning regleras i lag och ingår därför i lönevillkoren, vilket innebär att detta inte är något förhandlingsbart.
holiday pay is regulated by law and is therefore included in the remuneration, which means that it cannot be negotiated.

har fått eller kommer att få semesterersättning till ett belopp av … för … dagar (12)
has received or has still to receive payment in lieu of annual leave, amounting to … for … days (12)

ofta stäms parlamentet som får stå för kostnaderna, samma sak gäller anspråk på semesterersättning där de politiska grupperna inte alltid tar sitt ansvar.
for the eul/ngl group, pernille frahm (dk) also drew comparisons between the middle east and chechnya and said that israel and russia were using the american struggle against terrorism as cover for their own actions.

vid allvarlig sjukdom kan tjänstledighet på heleller deltid beviljas i upp till 13 veckor med fullt bibehållen lön, inklusive semesterersättning, pensionsbidrag och tjänstetid.
if there is serious illness full or parttime leave of up to 13 weeks may be granted on full pay, including holiday entitlement, pension contributions and seniority entitlement.

i tyskland berör den utvidgade tillämpningen av avtalsenliga arbetsvillkor utanför byggbranschen endast lotstjänster i fråga om minimilöner, antal semesterdagar, semesterersättning och extra semestertillägg.
in germany, the extension of collectively agreed terms and conditions of employment to activities other than building work is limited to services to assist maritime navigation, as regards minimum pay, duration of paid leave, holiday pay and the additional holiday bonus.

alla löneanspråk från arbetstagarna - inklusive övertidstillägg , semesterersättning och avgångsvederlag- måste falla under dessa , och det får inte finnas något tak för utbetalningar .
all wage claims by employees, including overtime pay, holiday bonuses and severance payments, must be covered and there must be no ceiling on payments.

helg- och semesterersättningar.
compensation for days not actually worked, paid holidays;