Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seninflammation
tendonitis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ryggsmärta, seninflammation
back pain, swelling of the tendons
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sällsynta: seninflammation, ryggsmärta
rare: tendinitis, back pain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sensmärta (symtom som liknar seninflammation)
rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling med detta läkemedel kan orsaka seninflammation.
treatment with this medicine may cause tendon inflammation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sällsynta: sensmärta (symtom som liknar seninflammation)
rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- seninflammation (smärta orsakad av inflammation i membranet som omger senan, vanligtvis i
- tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
smärta och svullnad i lederna och seninflammation kan ibland uppkomma, särskilt om du är äldre och dessutom behandlas med kortikosteroider.
pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
myalgi artralgi, ryggsmärtor (t ex sciatica), muskelkramp, smärta i extremiteterna, svaghet seninflammation
myalgia arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- seninflammation (tendinit, särskilt i hälsenan), delvis eller fullständiga senrupturer (särskilt av
- inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the achilles tendon), partial or total tendon
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.5 till detta ska läggas problem som direkt påverkar användarens fysiska hälsa, fysiologiska störningar som nacksmärtor, seninflammation, karpaltunnelsyndrom och synrubbningar.
4.5 to this we must add problems that have a direct impact on the users' physical health, i.e. physiological problems such as neck pain, tendinitis, carpal tunnel syndrome, eyesight problems, self-neglect, sleeplessness and altered eating habits.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artralgi, artrit, ryggsmärta, flanksmärta, muskuloskeletal smärta, myalgi, nacksmärta, osteopeni, smärta i extremiteter, seninflammation, rabdomyolys
arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ryggsmärta, muskelatrofi, muskuloskeletal smärta, myalgi, myosit, smärta i extremiteter, seninflammation njursvikt †, interstitiell nefrit, njursten, nokturi,
back pain, muscle atrophy, musculoskeletal pain, myalgia, myositis, pain in extremity, tendonitis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♦ sällsynta (färre än 1 per 1000 men fler än 1 per 10 000 vaccindoser): • allergi, onormal trötthet, blodvallning • yrsel • törst • ryggsmärta, seninflammation • oro • virusinfektion
♦ rare (less than 1 per 1,000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine): • allergy, unusual tiredness, hot flushes, • dizziness • thirst • back pain, swelling of the tendons • nervousness • viral infection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: