You searched for: ser inga hinder (Svenska - Engelska)

vi har inga hinder.
we have no barriers.

jag ser inga företrädare här.
i do not see any representatives.

det finns inga hinder för att grunda fackföreningar.
there are no obstacles to establishing trade unions.

vi ser inga problem med det.
we do not think that there are any problems with it.

jag ser inga svårigheter med detta .
i do not see any difficulty with that.

om det är det ni vill, ser jag inget hinder för det .
if that is what you mean, i do not see any problem in doing this.

en medlemsstat ser inga sådana behov.
one sees no need.

därför är denna rekommendation viktig och jag ser inga hinder för medlemsländerna att ta dessa initiativ.
that is why this recommendation is important, and i see no reasons why the member states should not take these initiatives.

röstnedläggning innebär inget hinder för enhällighet.
abstention is not an obstacle to unanimity.

jag ser inget hinder för att teoretiskt godta rekommendationen, 43 men den försik-
i see no problem in accepting his suggestion in theory; 43the prudence which must

det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.
i see no reason for any prohibition here.

tydligen var det invecklade statssystemet inget hinder för det .
the complex political system evidently did not cause any obstacles.

jag ser inga hinder mot en framtida harmonisering av bestämmelserna på detta område för säkert handhavande av radioaktivt avfall och avveckling av kärnanläggningar .
i do not see any obstacles to future harmonisation of rules in the field of safe management of radioactive waste and decommissioning of nuclear installations.

jag ser inget motsatsförhållande.
in my view, there is no contradiction.

denna bestämmelse utgör inget hinder mot oftare förekommande sammanställning.
this paragraph shall not preclude more frequent price collection.

principen "inget tvång, inget hinder" har tolkats av
information program* for the european citiz

jag ser inget sådant tecken.
i do not see any sign of them doing so.

politiker ser ingen skam i detta .
politicians do not see any shame in this.

jag ser inget gott i sådana åtgärder.
i see no good in such measures.

folket vill leva, men ser ingen framtid.
the people want to live yet they do not see any future.