You searched for: sidopositionslyktan (Svenska - Engelska)

med främre sidopositionslyktan,
with the front position (side) lamp;

med bakre sidopositionslyktan eller parkeringslyktan.
with the rear position (side) lamp or the parking lamp.

selektivt gult medges om den främre sidopositionslyktan är en selektivt gul strålkastare.
white ; selective yellow is permitted if the front position ( side ) lamp is a selective yellow headlamp ,

i fråga om standard iso r 1185 ska uppgiften för kontakt 2 begränsas till bakre sidopositionslyktan och breddmarkeringslyktan på vänster sida.
in the case of standard iso r 1185, the function of contact 2 shall be restricted to the rear position (side) lamp and to the end-outline marker lamp on the left-hand side.

i fråga om standard iso r 1185 skall uppgiften för kontakt 2 begränsas till bakre sidopositionslyktan och breddmarkeringslyktan på vänster sida.
in the case of standard iso r 1185, the function of contact 2 shall be restricted to the rear position (side) lamp and to the end-outline marker lamp on the left-hand side.

den bakre sidopositionslyktan är inlemmad i en stopplykta, båda med variabel ljusstyrka, som även kan användas i ett aggregat med två lyktor.
the rear position (side) lamp is incorporated into a stop lamp, both with variable luminous intensity, which may also be used in an assembly of two lamps.

i fråga om standard iso 1185 (1975) ska uppgiften för kontakt 2 begränsas till bakre sidopositionslyktan och breddmarkeringslyktan på vänster sida.
in the case of iso standard 1185 (1975), the function of contact 2 shall be restricted to the rear position (side) lamp and to the end-outline marker lamp on the left-hand side.

den kan dock utsända rött ljus om den bakre sidomarkeringslyktan är grupperad, kombinerad eller sammanbyggd med det bakre positionsljuset, bakre sidopositionslyktan, bakre dimljuset eller stopplyktan eller är grupperad med eller delar den ljusutsändande ytan med bakre reflektorn.
however it can be red, if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

sidomarkeringslyktan ska utsända gult ljus. den kan dock utsända rött ljus om den bakre sidomarkeringslyktan är grupperad, kombinerad eller sammanbyggd med det bakre positionsljuset, bakre sidopositionslyktan, bakre dimljuset eller stopplyktan eller är grupperad med eller delar den ljusutsändande ytan med bakre reflektorn.
the side-marker lamp must emit amber light; however it can emit red, if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

om en bakre sidopositionslykta är ömsesidigt inbyggd med en stopplykta skall förhållandet mellan de ljusstyrkor som faktiskt uppmäts för de två lyktorna då dessa är tända samtidigt och ljusstyrkan hos den bakre sidopositionslyktan då denna är tänd ensam vara minst 5:1 inom det område som avgränsas av de raka horisontella linjerna genom ± 5° v och de raka vertikala linjerna genom ± 10° h i ljusfördelningstabellen.
if a rear position (side) lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position (side) lamp when turned on alone should be at least 5: 1 in the field delimited by the straight horizontal lines passing through ± 5° v and the straight vertical lines passing through ± 10° h of the light distribution table.