You searched for: sinnesstämningen (Svenska - Engelska)

depression eller problem som påverkar sinnesstämningen
depression or problems affecting your moods

ng • depressionssjukdomar depressionssjukdomar eller förändring av sinnesstämningen med depressiva symptom har rapporterats
• depressive disorders

det vore bra om ni meddelade utrikesministrarna om hur situationen speglas i vår diskussion och sinnesstämningen här i europaparlamentet.
please have the courage to convey to the foreign ministers a strong message about the situation as reflected in our debate and the mood here in the european parliament.

hans angreppssätt har belyst förändringen i sinnesstämningen , tonen, attityden och substansen i er regering för europa .
his approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to europe.

det främsta hindret mot framsteg i bosnien-hercegovina är sinnesstämningen, den känsla av maktlöshet som verkar paralyserande på människor och institutioner där.
the main obstacle to progress in bosnia is the state of mind, the feeling of powerlessness, which is paralysing people and institutions there.

vi vill under denna undersökning tala om, inte bara den fysiologiska delen, utan också sinnesstämningen i det europeiska samhället , hur det ligger till med europas själ .
and in this check-up, we wish to consider not only the physical state of european society, but also its state of mind, the state of its soul.

gruppen de gröna / europeiska fria alliansen stöder varmt huhnes betänkande, inte bara för dess professionella kvalitet utan också för dess allmänna sinnesstämning.
the group of the greens/ european free alliance heartily supports the huhne report, not only for its professional quality but also for its general attitude of mind.