Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Även om könsstympning i många länder är straffbart, rapporterar medierna och självhjälpsorganisationerna enbart i tyskland om uppskattningsvis 5 000 fall och om ungefär fyra gånger så många fall där flickor skickas till sina hemländer för att könsstympas.
although fgm is punishable in many countries, the media and self-help organisations report that there are an estimated 5000 cases in germany alone, and around four times as many cases involving girls being sent back to their countries of origin to be mutilated.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det andra är att vi erkänner och stöder det värdefulla arbete som görs ute på fältet av organisationer som kvinnoorganisationer, många självhjälpsorganisationer och människorättsliga organisationer, ungdomsföreningar och deras nätverk.
the second is that we acknowledge and support the valuable work done on the ground by organisations such as women’ s organisations, numerous self-help and human rights organisations, youth associations and their networks.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: