Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
artikel 6: innehavarens ansvar, särskilt självriskbeloppet på högst 150 ecu.
article 6 : liabilities of the holder, and particularly the limitation of loss to ecu 150;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det normala självriskbeloppet för vuxna är 300 schweiziska franc per kalenderår (se punkt 2.1.3).
the standard fixed annual amount (franchise) for an adult: chf 300 per calendar year (see section 2.1.3).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för närvarande ges medlemsstaterna en möjlighet i direktiv 84/5/eeg att, upp till ett angivet tak, godkänna självriskbelopp som den skadelidande skall ansvara för vid sakskador som vållats av oförsäkrade fordon.
at present, an option contained in directive 84/5/eec allows member states to authorise, up to a specified ceiling, excesses for which the victim would be responsible in the event of damage to property caused by uninsured vehicles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: