You searched for: sjötransporttjänster (Svenska - Engelska)

sjötransporttjänster
water transport services

sjÖtransporttjÄnster
maritime transport services

internationella sjötransporttjänster
international maritime transport services

sjötransporttjänster kontra hamntjänster
maritime versus port services

allmän trafikplikt gällande sjötransporttjänster
maritime services involving public service obligations

omfattningen av de sjötransporttjänster av gods som bjuds ut.
the level of cargo shipping services offered;

ett ökat deltagande av länderna och territorierna i internationella sjötransporttjänster,
facilitating greater oct participation in international shipping services;

linjesjöfart, dvs. sjötransporttjänster enligt tidtabell har här stor betydelse.
liner shipping, i.e. scheduled maritime transport services, is of major import ance in this respect.

detta innebär effektiva, säkra, trygga och miljövänliga sjötransporttjänster.
this means efficient, safe, secure and environmentally friendly maritime transport services.

c) ett ökat deltagande av länderna och territorierna i internationella sjötransporttjänster,
(c) facilitating greater oct participation in international shipping services;

"riktlinjer för tillämpningen av artikel 81 i eg-fördraget på sjötransporttjänster"
guidelines on the application of article 81 of the ec treaty to maritime transport services

hurtigruten-företagen tillhandahåller sjötransporttjänster längs den norska kusten mellan bergen och kirkenes.
the hurtigruten companies operated maritime transport services along the norwegian coastal line from bergen to kirkenes.

när det gäller internationella sjötransporttjänster skall de berörda medlemsstaterna delta i utredningen av skyddet i hamnen.
in the case of international maritime transport services, the member states concerned shall cooperate in the security assessment.

kommissionen ansåg dessutom att rederiernas sjötransporttjänster till åkerierna kan ges en indirekt fördel genom den ändrade ordningen.
the commission also considered that shippers providing sea transport to the road hauliers could also benefit from an indirect advantage as a result of the modified scheme.

nätet ska omfatta infrastruktur och utrustning som möjliggör integrering av flyg- och järnvägstransporttjänster och vid behov sjötransporttjänster.
the network shall include the infrastructures and the facilities which permit the integration of air and rail transport services and, where appropriate, maritime transport services.

gemenskapen skall bidra till utveckling och främjande av effektiva sjötransporttjänster till rimliga priser i länderna och territorierna, bland annat genom
the community shall contribute to the development and promotion of cost-effective and efficient maritime transport services in the octs, by:

enkelt uttryckt erbjuds två typer av sjötransporttjänster: linjetrafik och trampfart, som fungerar som havets bussar respektive taxibilar.
basically, it is provided according to two types of services: liner and tramp which operate like buses and taxis of the seas respectively.

Åtagandet från 1995 avser bidrag och lån till calmac för tillhandahållande av sjötransporttjänster i syfte att upprätthålla eller förbättra de ekonomiska eller sociala förhållandena i highlands och på öarna.
the 1995 undertaking provides for grants and loans to calmac for the performance of sea transport services to maintain or improve economic or social conditions in the highlands and islands.

det samarbete på området sjötransport som sker inom ramen för associeringen ska ha till syfte att utveckla och främja kostnadseffektiva och effektiva sjötransporttjänster i ult och kan omfatta följande:
in the context of the association, cooperation in the field of maritime transport shall aim to the development and promotion of cost-effective and efficient maritime transport services in the octs and may concern:

parterna erkänner betydelsen av kostnadseffektiva och ändamålsenliga sjötransporttjänster i en säker och ren marin miljö såsom det viktigaste transportmedlet för underlättande av internationell handel och därmed en av drivkrafterna för ekonomisk utveckling och utveckling av handel.
the parties acknowledge the importance of cost-effective and efficient maritime transport services in a safe and clean marine environment as the main mode of transportation facilitating international trade and thereby constituting one of the forces behind economic development and the development of trade.