You searched for: skalbarhet (Svenska - Engelska)

skalbarhet
scalability

en förteckning över alla tillgängliga driftsdataparametrar, inklusive skalbarhet och tillgång.
a list of all available live data parameters, including scaling and access information;

de bör också ha en rimlig storlek och skalbarhet (uppdelade efter sektor/delsektor).
they should also be of reasonable size and scalability (differentiating by sector/sub-sector).

målet är att erbjuda en gemensam utgångspunkt för arbete avseende stabilitet, skalbarhet och mångsidighet hos system med distribuerade mjukvarutillämpningar och innovativa tjänster.
the focus is on simulation and modelling of (i) large-scale, real-time processes, systems and complex biological and geophysical phenomena, (ii) interactive and/or secure user services, and (iii) 3g mobile systems and services.

30000 anställda som samtidigt använder självserviceportaler) och ett stort antal operationer och måste därför ha en mycket hög grad av skalbarhet.
high-function software has to support very high volumes of users (e.g. 30000 employees simultaneously using online employee self-service portals) and high volumes of transactions and therefore has to have a very high degree of scalability.

• stabilitet och realtidsprestanda hos inbäddad språkteknik, dess skalbarhet och överförbarhet mellan språk och tekniska plattformar samt integration av maskinoch programvara inom värdsystemet.
i robustness and real-time performance of embedded language technologies, their scalability and portability across languages and technical platforms, and hardware/software integration within the hosting system.

för detta krävs forskning, utveckling och testning av innovativ ikt och övervaknings- och styrteknik samt demonstrationsprojekt och förkommersiella åtgärder för att säkerställa kompatibilitet och skalbarhet.
this requires researching, developing and testing innovative ict and monitoring and control techniques as well as demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.

skalbarhet är tekniknördens uttryck för förmågan att (enkelt) kunna ändra ett systems storlek, vilket alltid betyder att göra det större.
scalability is the tech-geek expression of the (easy) capability of a system to be resized, which always means up-sized.

bull har bl.a. skaffat sig viktiga referenskunder och denna produktlinje förväntas skilja sig från konkurrerande produkter i fråga om kostnad, tillförlitlighet, enkel användning och skalbarhet.
bull has achieved substantial reference sales and this product line is said to differ from competing products in terms of cost, reliability, ease of use and size adaptability.

vinkelparenteser, skalbara
angle brackets, scalable