You searched for: skandera slagord (Svenska - Engelska)

slagord
slogan

några slagord
some slogans

vi behöver inga slagord.
we do not need slogans.

det är ett underbart slagord.
that is a wonderful catchword.

det får inte endast bli ett slagord.
it must not remain a mere catchphrase.

vi får inte heller ge efter för slagord .
nor do we have to succumb to slogans.

användning av en gemensam logotyp eller slagord.
use of a common logo and of slogans

kvalitetsköttsproduktion får inte längre förbli enbart ett slagord.
quality meat products must no longer remain just a catchword.

man måste även här avhålla sig från att använda slagord.
here again, we must guard against using slogans.

livslångt lärande måste vara meningsfullt, inte bara ett slagord.
lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.

klimatförändring är en känslig fråga och får inte reduceras till slagord.
climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.

dessa slagord fälldes även när det handlade om marknadsorganisationen för socker .
this was also reiterated when we were discussing the organisation of the market in sugar.

finns det verkligen plats för ett nytt slagord utan finansiell uppbackning?
is there any room for a new catchword without any new financial backing?

det blev en katalog över tomma ord , intetsägande slagord och obesvarade frågor.
it became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.

slagord som bredbandsnät, isdn, internet, intranet, trafiktelematik etc präglar miljön.
buzzwords such as broad-band networks, isdn, internet, intranet, telematics in communications, etc., are commonplace now.

inte ens slagord som ”substitutionsplan” eller ”adekvata kontroller” kan dölja detta.
not even catch phrases such as 'substitution plan' or 'appropriate controls' can hide this fact.

( demonstranter tränger in i plenum och skanderar högröstat slagord; protester från ett stort antal ledamöter )
( demonstrators forced their way into the chamber chanting loudly; protests from numerous members)

antingen tar vi därför förklaringarna på allvar eller så sätter vi helt enkelt upp ett spel för gallerierna och skanderar slagord och svär på hur saker och ting är, medan vi i själva verket vidtar åtgärder som har motsatt effekt och hindrar utvecklingen.
either we take the declarations seriously, therefore, or we simply put on a show, presenting slogans and swearing blind about reality, whilst actually taking action that has the opposite effect and impedes development.

vi tar verkligen slagordet lagförenkling på allvar.
we take the key concept of simplifying legislation very seriously.