You searched for: skildringar (Svenska - Engelska)

därför är skildringar av en operettdiktatur under en gemytlig salongsrevolutionär osanna .
therefore, depictions of a comic-opera dictatorship led by a jovial parlour revolutionary are false.

och sitt kall trogen publicerade han skildringar av sina erfarenheter under vistelserna i israel .
true to his vocation, he published his israeli travel experiences.

3.3.7 barn kan också utnyttjas i skildringar av övergrepp, särskilt sexuella övergrepp mot barn.
3.3.7 children can be exploited through the portrayal of abuse, especially child sexual abuse.

i denna pedagogiska folder beskrivs regionkommitténs roll och befogenheter inom europeiska unionen från inrättandet av kommittén genom maastrichtavtalet till skildringar av hur den arbetar.
either by the common organizational structure printing service, or externally.

i grekisk press har man på senare tid kunnat läsa entydiga skildringar av hur barn utestängs från offentliga kommersiella lokaler som hotell, restauranger och liknande.
recent articles in the greek press have taken a positive view of the exclusion of children from commercial public premises such as hotels, restaurants, etc.

tidningens olidliga skildringar av det rådande barbariet anförs av hela pressen, graverande vittnesmål kritiserar militärernas pas sivitet, när det inte gäller deras inblandning.
we could probably have dispensed with today's resolution and another short debate, were the house to react more speedily to its own wishes.

förstärkning av den objektiva och positiva synen på den kinesiska medicinska industrin genom positiva skildringar av de landvinningar som gjorts av kinesisk traditionell medicin och dess företag, såsom utvinning av galla från asiatiska svartbjörnar.
strengthen the objective and positive image of the chinese medicine industry by promoting the achievement of chinese traditional medicine and businesses, such as moon bear bile harvest.

6.3 det finns skildringar som visar att den praxis som är mest otillfredsställande är favorisering, där den upphandlande myndigheten tilldelar kontrakt till en favoritleverantör, ibland till och med utan att annonsera ut syftet med upphandlingen.
6.3 anecdotal evidence indicates that the main unsatisfactory practice is favouritism, where the contracting authority places contracts, sometimes without even advertising the intention, with a favoured supplier.

den här kategorin omfattar ett antal sammanträden med representanter från kommissionens generaldirektorat som är ansvarigt för tullfrågor och transitering (gd xxi) och skildringar av andra externa organisationer, i synnerhet internationella vägtransportsammanslutningen.
this category includes a number of meetings with representatives of the directorate general of the commission responsible for customs matters, including transit (dg xxi), and presentations by other outside organisations, notably the international road transport union.

vad vi behöver är en korrekt skildring av det som beslutades på ordförandekonferensen i går.
what we need is an accurate account of what was decided yesterday at the conference of presidents.