Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skiljer sig åt.
religious beliefs are also diverse.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problemen skiljer sig åt
the issues involved in each case are different.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa skiljer sig åt.
these are distinct.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
landskapet skiljer sig också.
our landscape is different, too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
md5- summor skiljer sig åt
md5 sums differ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta skiljer sig inte från det .
it is no different from that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(om den skiljer sig från utspädningsluften)
(if different from the dilution air)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skriv över om storlekarna skiljer sig
overwrite if size differs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till exempel skiljer sig lönerna åt.
there is, for example, a difference in pay.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
orsak 1: regelverken skiljer sig åt.
driver 1: regulatory fragmentation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bindningsstället skiljer sig från övriga sulfonureiders.
glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the atp-sensitive potassium channel but which differs from the usual sulphonylurea binding site.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ = enheten skiljer sig från kn-enheten.
@ = unit differs from cn unit
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insulinglargin skiljer sig mycket lite från humaninsulin.
insulin glargine is very slightly different from human insulin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hur skiljer sig erasmus+ från dagens program?
how will erasmus+ differ from the current programmes?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna siffra skiljer sig mycket mellan medlemsländerna .
this figure varies enormously between member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
insulin glargin skiljer sig något från humant insulin.
insulin glargine is slightly different from human insulin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapporteringsperioden kan skilja sig från mätfrekvensen.
reporting periods may differ from the frequency of measurements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
låt lagren skilja sig åt (fem minuter).
allow the layers to separate (five minutes).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: