Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Svenska
skilsmässa dom
Engelska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
skilsmässa
divorce
Senast uppdaterad: 2015-04-28 Användningsfrekvens: 34 Kvalitet: Referens: Wikipedia
dom
judgment
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Wikipedia
ligga i skilsmässa
to be engaged in divorce proceedings
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
skilsmässa eller separation
marriage/relationship breakdown
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
skilsmässa – upplösning av partnerskap
divorce - dissolution of partnership
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
skilsmässa och upplösning av partnerskap
divorce and dissolution of partnership
upplöstes: genom skilsmässa den: …
dissolved: date of divorce: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
Äktenskapet upplöstes genom skilsmässa den:
dissolved by divorce on:
artikel 15 – skilsmässa – upplösning av partnerskap
article 15 – divorce –termination of partnership
kvinnor som föder albinobarn tvingas till skilsmässa.
women who give birth to albino babies are forced into divorce.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
handling(ar) som intygar skilsmässa/hemskillnad
document(s) proving the date of divorce/separation
tidigare kunde rättigheterna delas endast i fall av skilsmässa.
previously, splitting could only take place in the event of a divorce.
bibehållen uppehållsrätt i händelse av dödsfall, utresa eller skilsmässa
retention of the right to reside in the event of death, departure or divorce
enligt dagens svenska regler får maken skilsmässa enligt svensk rätt.
under current swedish legislation, that spouse would get a divorce under swedish law.
efter två år lämnar mannen familjen, och hustrun vill begära skilsmässa.
the husband then leaves and the wife wants a divorce.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
domen
the judgment
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
Exakt översättning av text, dokument och röst