Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koderna gäller såväl motordriven transporteringsutrustning som sådan som drivs med muskelkraft, som t.ex. en skottkärra.
they cover motorised transport equipment, as well as equipment using muscle power, such as wheelbarrows.
det fanns cyniker som sade att när vi lyckas med förenklingen på nationell nivå , så är det som att köra bort normer med en skottkärra - sedan kommer det en lastbil från eu .
when we succeeded in simplifying things at national level there were cynics who said that it was like carting away standards in a wheelbarrow- then in comes a lorry from the eu.
icke desto mindre ser jag ofta hela apparaten som ett stort lokomotiv som drar en liten skottkärra, litet grann som barn som leker affär, eftersom det inte finns så mycket substans i det hela som människor gärna vill tro.
nevertheless, i often see the whole apparatus as a' big locomotive pushing a little wheelbarrow, a bit like children playing shop sometimes, because there is not so much substance there as people would like to believe.
