You searched for: skrota bilen (Svenska - Engelska)

skrota del
scrap part

kunde inte skrota den delen
failed to scrap the current part!

ni vill också skrota utrikesministern.
you also want to scrap the foreign affairs minister.

det är dags att skrota den gemensamma fiskeripolitiken.
it is time to scrap the common fisheries policy.

premier för att skrota fordon kan vara effektiva.
premiums for scrapping vehicles can be effective.

Är du säker på att du vill skrota denna del?
are you sure you want to scrap this part?

eftersom mat och råvaror blivit så dyra kan vi skrota jordbrukssubventionerna
because food and commodity prices are high, we can scrap our farm subsidies.

det verkar som om det bästa vore att skrota gemenskapens fiskeflotta.
it appears that the ideal is the destruction of the community fishing fleet.

skrota kommissionen, parlamentet och rådet medan ni ändå håller på.
while you are at it, scrap the commission, parliament and the council.

fiskeriutskottet delar inte kommissionens vision om att skrota delar av flottan .
the committee on fisheries does not share the commission ' s breaking-up approach.

i detta avseende instämmer jag med er : vi måste skrota enhälligheten.
here, then, i agree with your idea: we have to scrap unanimity.

kostnaden för att skrota 281 433 bruttoton är 1 376 miljoner euro.
the cost of scrapping 281,433 gt will be € 1,376m.

den främsta verkan av detta är att det får människor som kör gamla och därför ofta mycket förorenande bilar att skrota dessa.
the problem of existing circulation taxes is that they do not encourage the purchase of cleaner cars.

vidare bör säkerhetsklasser för säkra bilar införas liksom skadeämnesklasser , långlivsklasser och helt enkelt skrotpremier, som ger fördelar för den som kan bevisa att bilen skrotats.
safety categories should also be introduced for safe cars, together with pollutant categories, service life categories and, quite simply, scrap premiums too, so that a driver who can prove that he has scrapped a car benefits from it.

Åtgärder på efterfrågesidan, såsom att medlemsstaterna minskar sina registrerings- och vägtrafikskatter för bilar med lägre utsläpp, samt insatser för att skrota gamla bilar, bör integreras i initiativet.
demand side measures such as a reduction by member states of their registration and circulation taxes for lower emission cars, as well as efforts to scrap old cars, should be integrated into the initiative.

material som inte hör hemma i miljön när man skrotar bilar skall vi ta bort, t.ex. bly, kvicksilver, krom och kadmium; det är ganska självklart att det bör göras.
bearing in mind that cars eventually have to be scrapped, environmentally unfriendly materials such as lead, mercury, chromium and cadmium should be eliminated, that much is patently clear.