You searched for: skrymteri (Svenska - Engelska)

så läggen då bort all ondska och allt svek så ock skrymteri och avund och allt förtal.
wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar,
speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

dock skall under hemsökelsen en liten seger beskäras dem, och många skola då av skrymteri sluta sig till dem.
now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

till samma skrymteri gjorde sig också de andra judarna skyldiga, och så blev till och med barnabas indragen i deras skrymteri.
and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

ja, oaktat allt detta vände hennes syster juda, den trolösa, icke tillbaka till mig av fullt hjärta, utan allenast med skrymteri, säger herren.
and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.

jesus varnar för skrymteri, människofruktan, hädelse mot den helige ande, girighet och världsliga bekymmer, manar till vaksamhet och trohet, förutsäger söndringar, talar om tidens tecken.
in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.

men han förstod deras skrymteri och sade till dem: »varför söken i att snärja mig? tagen hit en penning, så att jag får se den.»
shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.

då nu otaligt mycket folk var församlat omkring honom, så att de trampade på varandra, tog han till orda och sade, närmast till sina lärjungar: »tagen eder till vara för fariséernas surdeg, det är för skrymteri.
in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.