Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Svenska
skryt lagom
Engelska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
lagom
moderate
Senast uppdaterad: 2011-02-05 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
lagom djurtäthet
proper stocking
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
d lagom d inte tillräckligt ofta
q too often g about right g not often enough
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
nio timmar är ungefär lagom.
nine hours is about right.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
vi behöver en lagom grad av reglering.
we need a proper level of regulation.
d för ofta Π lagom d inte tillräckligt ofta
q too often q about right q not often enough
de rätta tangenterna - på lagom avstånd.
the keys to wireless convenience.
Senast uppdaterad: 2018-02-27 Användningsfrekvens: 16 Kvalitet: Referens: IATE
lagom drygt att tappa tander pa middagsbjudning
yes indeed
Senast uppdaterad: 2013-06-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
det är inte skryt från min sida , utan ett faktum.
i am not complacent about it, but it is a fact.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
avslutningsvis innebar kompromissen en lagom minskning av betalningsbemyndigandena .
finally, the terms of the compromise were for a moderate reduction of payment appropriations.
därför är en tioprocentig reserv enligt min uppfattning lagom.
for this reason i believe that a 10 % reserve is quite moderate.
ytterligare två dagar kan anses vara lagom för detta ändamål.
two additional days is considered as appropriate for this purpose.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- en steril engångsinjektionsspruta av lagom storlek (t ex 1 ml
1 ml syringe)
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
och med tre olika inställningar får du alltid precis lagom mycket ljus.
plus, with three settings, you're sure to get just the right amount of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
fru ordförande, kära kolleger! trakatellis betänkande är ett lagom betänkande.
madam president, ladies and gentlemen, the trakatellis report is a moderate one.
utbildningen av arbetstagare bör upprepas med lagom intervall, exempelvis en gång per år.
training of workers must be repeated at suitable intervals, for example once per year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
köttyxa eller såg för att bearbeta styckningsdelarna så att de blir lagom stora för köttkvarnen.
meat axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.
Senast uppdaterad: 2016-10-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
endast en fjärdedel av eu:s medborgare anser att de får lagom mycket information.
only about a quarter of european citizens think that the information they receive is just about the right volume.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
denna behandling kan fortsätta under några dagar tills det finns tillräckligt många folliklar av lagom storlek.
this may be continued for a few days until enough follicles of adequate size are present.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
värm de oöppnade flaskorna i händerna till lagom temperatur (överskrid inte 37 °c).
warm both unopened vials in your hands to a comfortable temperature (do not exceed 37 °c).
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
Exakt översättning av text, dokument och röst