Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag vill tacka föredraganden david casa för att han i sitt betänkande tog hänsyn till våra invändningar.
i would like to thank the rapporteur, mr casa, because in his report, he took into account the objections that were raised.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(sk) jag vill tacka föredraganden david casa för hans arbete med betänkandet.
(sk) i would like to thank the rapporteur, mr david casa, for his work on the report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag vill framföra ett särskilt tack till leonardo domenici, magdalena Álvarez, dumitru stolojan och david casa för att ni har tagit er an dessa skatteinitiativ på ett konstruktivt sätt.
i would like to express my special thanks to mr domenici, mrs alvarez, mr stolojan and mr casa for dealing with these tax initiatives in a constructive manner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det ekonomiska stödet enligt detta protokoll kommer att börja utbetalas så snart finansministeriet har överfört de outnyttjade medlen från sektorsstöd 2008-2012 (beloppet kommer att fastställas efter en översyn från båda parters sida) till kontot för särskilda anslag (cas) för fiske och dessa medel har utnyttjats i enlighet med den plan för utnyttjande som mauretanien meddelat i förväg.
the financial support under this protocol shall take effect once the 2008-2012 sectoral support balance (the amount of which is to be established following a review by the parties) has been transferred by the ministry of finance to the special appropriation account (cas) for fisheries, and put to use in accordance with a plan notified in advance by mauritania.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.