You searched for: slå in spikarna (Svenska - Engelska)

slå in mätkolvarna i aluminiumfolie.
wrap the flasks with aluminium foil.

låt oss slå in på den vägen .
let us move in this direction.

den vägen får vi inte slå in på!
we must not go down this path.

det vore en felaktig väg att slå in på.
that would be the wrong route to take.

vi bör definitivt inte slå in på den vägen.
we should definitely not take this path.

skulle du kunna slå in den som en gåva?
would you mind wrapping it up as a gift?

därför måste vi slå in på en annan väg .
that is why we have to take a different road.

det vore en alldeles för farlig väg att slå in på.
it would set far too dangerous a precedent.

jag hoppas att parlamentet skall slå in på den vägen.
i hope that is the route parliament takes.

i fråga om medlemsstater försöker vi slå in öppna dörrar.
in the case of many member states we are pushing at an open door.

nu gäller det att slå in på samma väg på andra områden.
now the same path needs to be followed in other areas.

här måste marocko äntligen slå in på en realistisk och förtroendeingivande väg .
in the final analysis, the kingdom of morocco needs to take a realistic and trustworthy approach.

kommer kommissionen sakta men säkert att slå in på denna nya kurs ?
does the commission intend to follow this new course gradually?

slå in kolven i aluminiumfolie eller använd bruna glaskärl. förvara i kylskåp.
wrap the flask with aluminium foil or use amber glassware and store in a refrigerator.