You searched for: slå vakt om (Svenska - Engelska)

att slå vakt om framgångarna
safeguarding the single market's success

slå vakt om den fria konkurrensen
ensuring free competition

att slå vakt om den finansiella stabiliteten
safeguarding financial stability

låt oss se till att slå vakt om den .
let us guard it jealously.

att slå vakt om en sund ekonomisk förvaltning
ensuring sound financial management

att slå vakt om den europeiska immaterialrättens fördelar.
protect the assets of european intellectual property.

en verklig samordning för att slå vakt om pluralismen
genuine coordination to guarantee pluralism

vi har alltså en god tradition att slå vakt om.
we therefore have a good inheritance which we should cherish.

vi vill införa övergångsbestämmelser för att slå vakt om budgetförfarandet.
we want to introduce transitional procedural regulations in order to safeguard the budget process.

slå vakt om låga underskott i den offentliga sektorns finanser
maintain low general government deficits

om vi tar oss samman kan vi slå vakt om våra intressen.
if we pull together, we can safeguard our interests.

detta är knappast att slå vakt om de som är sjuka!
this is not about defending the sick!

vi måste slå vakt om gjp så länge världsmarknaden inte fungerar.
until there is a fully functioning global market, the cap needs to be safeguarded.

slå vakt om en makroekonomisk politik som gynnar tillväxt och stabilitet,
ensure growth- and stability-oriented macroeconomic policies;

att slå vakt om en makroekonomisk politik som gynnar tillväxt och stabilitet
ensure growth and stability-oriented macroeconomic policies

att slå vakt om att produktmarknaderna (varor och tjänster) är effektiva
in this respect, it is necessary to:

vi måste slå vakt om privatlivets helgd och förhindra missbruk av personuppgifter.
it must be ensured that the private sphere remains protected and that personal data cannot be misused.

detta är sedan gammalt eu: s skötebarn, som man bör slå vakt om.
this has been the eu’ s pet area of concern for a long time, and care needs to be taken over it.

låt oss slå vakt om denna utveckling, vilket också görs i detta förslag.
let us safeguard this development, which is also something this proposal does.

med beaktande av varje systems särdrag bör medlemsstaterna särskilt slå vakt om följande:
in particular, and depending on the specific features of their national system, member states should: