Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitumen används i huvudsak vid framställning av asfalt, där det används som ett bindemedel som binder samman övriga material.
bitumen is mainly used in the production of asphalt, where it serves as an adhesive binding the other materials together.
det skulle vara trångsynt att mäta vårt välstånd, vårt välbefinnande och våra framsteg enligt ökningen av transporterna eller enligt åtgången av asfalt och betong till motorvägar och flygplatser.
it would be narrow-minded to measure our prosperity, well-being and progress according to the rise in transport, or the surface area of asphalt and concrete for motorways and airports.
adekvat vägunderhåll kan ge en minskning på över 5 db(a) och användning av en särskild typ av asfalt kan minska trafikbullret med upp till 10 db(a).
appropriate road maintenance could result in a reduction of over 5 db(a), whereas the use of special types of asphalt would reduce traffic noise by up to 10 db(a).
enligt kontrollrapporten var den allmänna renoveringen av vägen med betong i enlighet med den officiella anbudsinfordran att föredra, i vart fall med beaktande av denna konstruktionstyps hållbarhetstid (30 år mot 20 år för ett ytskikt av asfalt) och motståndskraft mot deformationer.
according to that test report, preference had to be given to the general repair of the carriageway in concrete in accordance with the tender notice, particularly in view of the long life (30 years as opposed to 20 years in the case of an asphalt overlay) and deformation resistance of concrete.
de nederländska konkurrensmyndigheterna (nederlandse mededingingsautoriteit) begärde ett hänskjutande av de aspekter av det föreslagna förvärvet som berörde nederländerna, då de ansåg att den föreslagna koncentrationen hotade att skapa eller förstärka en dominerande ställning på ett antal marknader inom byggsektorn samt på ett antal marknader för framställning av asfalt i nederländerna.
the dutch competition authority (nederlandse mededingingsautoriteit) requested a referral of those aspects of the proposed acquisition which concerned the netherlands, being of the opinion that the proposed concentration threatened to create or strengthen a dominant position on a number of markets in the building sector as well as on a number of markets for the production of asphalt in the netherlands.
caterpillar erbjuder ett brett område av asfalt beläggnings maskiner som tävlar på gummi däck, stål larvband och gummilarvband marknaderna. asfaltsläggare och stränguppläggande elevatorer erbjuder mångsidiga och pålitliga lösningar.caterpillar erbjuder ett brett område av asfalt beläggnings maskiner som tävlar på gummi däck, stål larvband och gummilarvband marknaderna. asfaltsläggare och stränguppläggande elevatorer erbjuder mångsidiga och pålitliga lösningar.
caterpillar offers a broad range of asphalt paving equipment that compete in the rubber tire, steel track and rubber belted markets. pavers and windrow elevators provide versatile and reliable solutions.caterpillar offers a broad range of asphalt paving equipment that compete in the rubber tire, steel track and rubber belted markets. pavers and windrow elevators provide versatile and reliable solutions.
