You searched for: slocknar (Svenska - Engelska)

vänta tills det gröna ljuset slocknar.
wait until the green light switches off.

kör fordonet tills kontrollampan slocknar om så behövs.
if necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.

som italienare vet ni vad det betyder när ljuset slocknar.
as an italian, you know what it means when a light goes out.

herr kommissionsledamot! vänta inte tills ljuset slocknar igen!
commissioner, do not wait until the lights go out again!

de rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

denna fråga kommer inte att försvinna, och om ljuset slocknar kan regeringar falla.
this issue will not go away and, if the lights go out, governments can fall.

om lågan inte når sista mätpunkten, mäts den avbrända sträckan fram till den punkt där lågan slocknar.
if the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.

mätningen av förbränningstiden avslutas när lågan har nått sista mätpunkten eller när lågan slocknar innan den når denna punkt.
measurement of the burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point.

brinntidsmätningen avslutas när flamman har passerat den sista mätpunkten, eller när flamman slocknar innan den når den sista mätpunkten.
measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame extinguishes before coming to the last measuring point.

om en grupp ljuskällor är kopplade så att alla ljuskällor slocknar om en av dem slutar att fungera, ska gruppen anses utgöra en ljuskälla.
a group of light sources, wired so that the failure of any one of them causes all of them to stop emitting light, shall be considered to be one light source.

plikten att minnas är desto mer viktig vid en tidpunkt då de sista vittnena till landsflykten , de sista överlevande från massakerna , stilla slocknar.
remembrance is an even more pressing duty at this time when the last witnesses to the exile, the last to escape the carnage, are themselves quietly dying away.

felmeddelanden - frekvens 2 pip som upprepas 8 gånger (cirka 15 sekunder) och den röda lysdioden slocknar innan 10- minutersperioden är slut.
error message frequency 2 beeps repeated 8 times (approximately 15 seconds) and red led turns off before 10 minutes 4 continuous beeps and red led turns off before 10 minutes

hoppen om en förening av kontinenten är på väg att slockna.
hopes for a united continent are dying.