You searched for: smärtgenombrott trot behandling (Svenska - Engelska)

kalcium i blodet trots behandling.
calcium in your blood is too high despite treatment.

om ditt kalciumvärde i blodet är för högt trots behandling
if the level of calcium in your blood is too high despite treatment.

om nivån av kalium i blodet är för lågt trots behandling
if the level of potassium in your blood is too low despite treatment.

trots behandling kan akut hyperammonemisk encefalopati inträffa hos ett antal patienter.
even on therapy, acute hyperammonaemic encephalopathy may occur in a number of patients.

om ditt kalium- eller natriumvärde i blodet är för lågt trots behandling
if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment.

i händelse av klinisk försämring trots behandling med revatio bör alternativa behandlingar övervägas.
in case of clinical deterioration in spite of revatio treatment, alternative therapies should be considered.

om ditt kalciumvärde i blodet är för högt trots behandling för att minska kalciumnivåer i blodet.
if the level of calcium in your blood is too high despite treatment to reduce the calcium levels in your blood.

vid klinisk försämring trots behandling med thelin under minst 12 veckor, skall alternativa behandlingar övervägas.
in the case of clinical deterioration despite thelin treatment for at least 12 weeks, alternative therapies should be considered.

- om du har för lite kalium eller natrium i blodet trots behandling, eller om du har för mycket
- if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment, or if the level of

för att få delta i studierna krävdes att patienterna hade okontrollerade partiella anfall trots behandling med antingen en eller två samtidiga antiepileptika.
study enrollment criteria required that patients have uncontrolled pos despite treatment with either 1 or 2 concomitant aeds.

patienter som erhåller ziagen eller annan antiretroviral behandling kan trots behandlingen fortsätta att utveckla opportunistiska infektioner eller andra komplikationer till hivinfektionen.
opportunistic infections: patients receiving ziagen or any other antiretroviral therapy may still develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

patienterna bör informeras om att varken telzir eller någon annan idag tillgänglig antiretroviral behandling botar hiv och att opportunistiska infektioner och andra komplikationer till hivinfektionen kan uppträda trots behandlingen.
patients should be advised that treatment with telzir, or any other current antiretroviral therapy, does not cure hiv and that they may still develop opportunistic infections and other complications of hiv infection.

a kontroll = alla patienter hade aktiv ra trots behandling med stabila metotrexatdoser i 6 månader före inkludering och skulle stå på oförändrade metotrexatdoser i studien.
a control = all patients had active ra despite treatment with stable methotrexate doses for 6 months prior to enrolment and were to remain on stable doses throughout the study.

i attract-studien utvärderades svaret vid vecka 30, 54 och 102 i en placebokontrollerad studie med 428 patienter med aktiv reumatoid artrit trots behandling med metotrexat.
the attract study evaluated responses at 30, 54 and 102 weeks in a placebo-controlled study of 428 patients with active rheumatoid arthritis despite treatment with methotrexate.

patienter som erhåller combivir eller annan antiretroviral behandling kan trots behandlingen fortsätta utveckla opportunistiska infektioner och andra komplikationer orsakade av hivinfektionen, varför det kliniska förloppet fortsatt ska kontrolleras noggrant av läkare med erfarenhet av behandling av hivinfektion.
therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of hiv infection.

i fall av sen klinisk försämring trots behandling med tracleer (dvs. efter flera månaders behandling), skall ny bedömning av insatt behandling göras.
in the case of late clinical deterioration despite treatment with tracleer (i.e., after several months of treatment), the treatment should be re-assessed.

cinqaero används för att behandla svår eosinofil astma hos vuxna patienter (18 år och äldre) när tillståndet inte är välkontrollerat trots behandling med höga doser inhalerade kortikosteroider tillsammans med ett annat astmaläkemedel.
cinqaero is used to treat severe eosinophilic asthma in adult patients (18 years of age and over) when the condition is not well controlled despite treatment with high-dose inhaled corticosteroids together with another asthma medicine.

de patienter som fick medverka i studien hade lokalt avancerad eller metastaserad bröstcancer med överuttryck av erbb2 (her2), där cancern fortskridit trots behandling med taxan, antracyklin och trastuzumab.
patients eligible for enrolment had erbb2 (her2)-over-expressing, locally advanced or metastatic breast cancer, progressing after prior treatment that included taxanes, anthracyclines and trastuzumab.

haft många allvarliga ” exacerbationer ” av astma (när astman försämras vilket kräver akut behandling med andra läkemedel) trots behandling med höga doser inhalerade kortikosteroider plus en långverkande inhalerad beta2- agonist.
have had many severe ‘ exacerbations ’ of asthma (where asthma got worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2-agonist.