Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
program
programme
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
ett målinriktat program för snabbare tillväxt
a targeted programme to fast track growth
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi behöver snabbt ett specifikt program.
we urgently need the specific programmes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
imprints program visar potentiella snabba översvämningsförlopp i realtid
imprints’ early warning software provides a real-time overview of potential flash floods.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
såväl nationella program som gemenskapsinitiativ genomfördes i snabbare takt.
implementation of both the national programmes and the community initiatives accelerated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi måste snabbt slopa de program som inte går att sköta ändamålsenligt.
programmes which cannot be managed efficiently must be scrapped, and quickly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
utvecklingen av digital teknik innebär att utbudet av audiovisuella program ökar snabbt.
the development of digital technologies is spawning rapid growth in the range of audiovisual programme on offer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi måste ha fått på plats snabba och förenklade förfaranden för verkställande av program .
we have to have put in place fast and simplified procedures for the execution of programmes.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tillämpliga bestämmelser omständigheter riktigt, snabbt och effektivt genomförande av projekt och program.
on 18 september and 13 december 1994 somagaz acknowledged receipt of the other batches of bottles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
växla snabbt mellan program, jämför olika fönster och klipp och klistra mellan dem.
the mouse allows you to seamlessly switch, compare, or cut and paste between programs.
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det betyder ännu snabbare grafik i de senaste 3d-spelen och andra grafikintensiva program.
it brings more pixel-pushing power to the latest 3d games and graphics-intensive applications.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta program ser till att övergivna bilar i hela london , omkring 75 000 per år , tas bort snabbt.
this programme provides a fast, london-wide removal service for abandoned cars, removing around 75 000 a year from london streets.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
denna snabbare takt gäller både de program som utgör nationella initiativ (huvudmålen) och gemenskapsinitiativen.
acceleration affected both the national initiative programmes (priority objectives) and the community initiative programmes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lagstiftningen inriktades snabbt på att reglera dessa program. belgien, portugal och luxemburg antog särskilda, detaljerade lagar
‘trafficking’ offences may include production or cultivation, import and export, transporting, offering, selling and/or possession, with intent to distribute or supply, or the concept of acting ‘for gain’ or ‘on a commercial basis’.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enligt klagomålet beviljades en finansiell förmån enligt detta program genom vetenskaps- och teknikfonden och programmet för snabbare avskrivning.
according to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the science and technology fund and under the accelerated depreciation programme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då möjliggörs följande: 1) du hittar snabbt program, tjänster och information på www.logitech.com, 2) logitech kan anpassa .tex. webbinnehåll och andra tjänster efter dina behov. 3) du kan få meddelanden om produkt- och webbplatsuppdateringar och uppgraderingar, specialerbjudanden, kampanjinformation, nyhetsbrev, meddelanden om produktlanseringar, kommande arrangemang, program och andra tjänster från logitech.
this will enable the following: (1) you to quickly find software, services or information on www.logitech.com, (2) logitech to create web site content and other services most relevant or customized to you, (3) for you to be alerted about product and web site upgrades and updates, special offers, promotions, newsletters, latest product announcements, upcoming events, programs and other new services from logitech; and (4) to invite you to participate in product and service surveys or programs.
Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: