You searched for: snabbt tempo (Svenska - Engelska)

tempo
tempo

högt tempo
head of department

telekommunikationen förändrar våra liv i snabbt tempo .
telecommunications are changing our lives at a fast pace.

tempo (musik)
tempo

o tempo avança
time marches on

är det ett högt tempo
a high tempo

reformprocessen måste fortsätta i ett snabbt tempo för att garantera effektivare stödsystem.
the process of reform must continue to move rapidly to ensure more effective support schemes.

arbetet bör nu fortsätta i snabbt tempo för att lösa återstående frågor bland deltagarna.
work should now be carried forward urgently to clear remaining open issues among participants.

vi önskar oss här ett snabbare tempo.
we would like to see a faster tempo here.

just temat satelliter i informationssamhället står ju på många andra medkonkurrenters dagordning och behandlas i ett mycket snabbt tempo .
but the use of satellite technology in the information society is on the agenda of many of our competitors and there it is being treated with real urgency.

Öppnandet av marknaden framskrider nu i snabbt tempo i de flesta av de länder med vilka eu-företag huvudsakligen konkurrerar.
market opening is now moving forward quickly in most of the countries with which eu undertakings principally compete.

ordförande, interimsavtalet med den palestinska myndigheten har kommit tillstånd i ett ovanligt snabbt tempo , varvid inte alltid den riktiga processgången följts.
mr president, the interim association agreement with the palestinian authority has been finalized at an unusually fast pace, and the proper procedures have not always been followed.

det är ingen hemlighet att landet i ett snabbt tempo håller på att bygga upp ett utbrett vapenförråd av konventionella , men även kemiska och biologiska vapen.
it is no secret that the country is busily building up an extensive arsenal of conventional and chemical and biological weapons.

anslutningsförhandlingarna kommer att fortsätta för varje land i sitt eget tempo och så snabbt som möjligt.
the accession negotiations will continue each in accordance with its own rhythm and as rapidly as possible.

vi tillönskar den bulgariska regeringen och befolkningen en dynamisk anslutningsprocess och hoppas helhjärtat att rådet i wien kommer att följa kommissionens tempo och att det således inte kommer att handla om en uppskjutning , utan att utvidgningen kommer att fortsätta i ett snabbt tempo .
we hope that the process of accession for the bulgarian government and people will be dynamic and rapid, and we very much hope that in vienna the council will match the pace set by the commission, so that enlargement is not delayed but moves forward swiftly.

marek belka, ekonomisk rådgivare till den polska presidenten , uttrycker den här växande otåligheten och otillfredsställelsen mycket direkt:" europeiska unionen vill att vi skall genomföra de nödvändiga reformåtgärderna i ett outhärdligt snabbt tempo .
marek belka, economic advisor to the polish president expressed this growing impatience and displeasure in very direct terms, when he said that the european union expects them to implement the necessary reform measures at break-neck speed, yet fails to give them a target date for accession to work towards.

konkreta system för successiva minskningar av koldioxidutsläppen i samband med elenergi, snabbare tempo och bättre spridning i fråga om pågående pilotprojekt,
practical systems for phasing-in of low-carbon electricity, and acceleration and dissemination of the pilot projects in operation;

det finns emellertid förbehåll vad gäller varaktigheten hos sådana färdigheter som intygas med ett sådant bevis, med beaktande av det snabba tempo i utvecklingen på detta område.
however, some reservations are expressed as regards the longevity of the skills attested by such a certificate, given the rapidity with which this field of activities is evolving.

till detta kommer också diskussionen om den europeiska säkerhets- och försvarsidentiteten som förs i ett allt snabbare tempo - även till följd av kosovo .
also partly as a result of kosovo, the pace of the debate on a european security and defence identity is steadily quickening.

till detta kommer också diskussionen om den euro peiska säkerhets- och försvarsidentiteten som förs i ett allt snabbare tempo — även till följd av kosovo.
also partly as a result of kosovo,,the pace of the debate on a european security and defence identity is steadily quickening.