You searched for: snigeln (Svenska - Engelska)

snigeln är hermafrodit och kan sprida sig mycket snabbt.
the slug is hermaphrodite and can spread very quickly.

detta leder till punkt två , nämligen snigeln som symbol för våra posttjänster .
this brings me to my second point, namely the snail as symbol of our postal services.

den är mer aggressiv än den inhemska svarta snigeln och äter andra, fredligare snigelarter.
more aggressive than the native black slug it eats weaker slugs.

må han vara lik snigeln, som upplöses och förgås, lik en kvinnas foster, som ej fick skåda solen.
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

i bulgarien bedrivssmåskaligt fiske efter den här snigeln av dykare som fångar denför hand. snigeln tas därefter omhand av industrier som kokarköttet, vakuumförpackar det och exporterar det till japan.
in bulgaria, the snails are fished on a small scale by divers who gather them by hand.they are thenprocessed by a few companies that cook its flesh, vacuum pack it and ship it to japan.

herr talman! dagens debatt går i snigelns tecken , inte för att jag i går åt utomordentliga sniglar här i strasbourg , utan för att snigeln symboliserar långsamheten.
mr president, today ' s debate comes under the sign of the snail, not because i ate such excellent snails here in strasbourg yesterday but because the snail is a symbol of slow progress.

i själva verket kan man bäst beskriva hastigheten med vilken vi mottog förslaget som den hastighet en snigel håller som saktar ner före en kurva.
in fact, one might best describe the speed of the process as that of a snail hitting the brakes just before a bend in the road.