You searched for: snittet (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

gyllene snittet

Engelska

1.6

Senast uppdaterad: 2014-01-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

eu-genom-snittet

Engelska

eu mean

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

visa pi, eulers tal eller gyllene snittet.

Engelska

display pi, euler number or golden ratio.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

(se även av snittet om den inre marknaden.)

Engelska

romania's customs legislation still differs in some areas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

snittet ligger på 1,5 miljarder euro.

Engelska

the average is eur 1,5 billion.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

de inhemska bruttoutgifterna för fou under eu-snittet.

Engelska

below eu average for gross domestic expenditure on r&d

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

en hög och ökande arbetsproduktivitet – mycket över eu-snittet.

Engelska

high and increasing labour productivity – well above the eu average

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

snittet skall läggas minst 2 cm nedanför det nedersta ögat.

Engelska

the cut shall be made at least 2 cm below the lowest eye.

Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

under 1997 var genom snittet 5,9 % i de elva länderna.

Engelska

these rates constitute a credible indicator as they reflect market anticipation and not government influence.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

här ligger cellerna b5 och b6 i snittet och deras summa beräknas.

Engelska

calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells b5 and b6.

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

brottet eller snittet skall vara jämnt samt fritt från vidhängande delar av plantan.

Engelska

the cut or fracture must be clean, without other parts of the plant adhering .

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

i mitt land är detta endast 9 procent, det europeiska snittet ligger på 25 procent .

Engelska

in my country it is just 9%, while the european average is 25%.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

styckningsdelar av ben, klubba, ben och vingar, där snittet inte har lagts i lederna,

Engelska

cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

inlåningsränta avser genomsnittet av tidsbunden och icke tidsbunden inlåning eller genom snittet för tidsbunden inlåning.

Engelska

deposit rates relate to average demand and time deposit rates or average time deposit rates.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

bnp-snittet per capita i eu sjönk avsevärt med utvidgningen till tio relativt sett fattigare nya medlemsstater.

Engelska

average per capita gdp in the eu fell substantially with enlargement to ten relatively poorer new member states.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

a) styckningsdelar av ben, klubba, ben och vingar, där snittet inte har lagts i lederna,

Engelska

(a) cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

svaga innovatörer: polen, lettland, rumänien och bulgarien presterar långt under eu-snittet.

Engelska

modest innovators: the performance of poland, latvia, romania and bulgaria is well below that of the eu average.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

användning av raplixa har endast visats stoppa blödning vid kirurgi som syns genom snittet (öppen kirurgi).

Engelska

use of raplixa has only been shown to arrest bleeding in surgery visualized through the incision (open surgery).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

blödning efter operationen, även blåmärken och svullnad, blod eller vätskeläckage från operationssåret/-snittet (sårvätska)

Engelska

bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

dessutom ligger 16:9 eller 1,77:1 mycket nära det gyllene snittet som har formatet, 1,618:1.

Engelska

moreover, 16:9 or 1.77:1 is very close to the golden section of 1.618:1.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,642,942,617 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK