Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
han har en bil.
he has a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag behöver en bil.
i need a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har lånat en bil.
i have borrowed a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hon blev påkörd av en bil.
she was hit by a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag skulle vilja hyra en bil.
i would like to hire a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han har en bil som jag gav honom.
he has a car which i gave to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det förekommer problem med att inregistrera en bil.
someone has difficulty in getting a car registered.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är ingen bra bil, men det är en bil.
it's not a good car, but it's a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har tillräckligt med pengar för att köpa en bil.
i have enough money to buy a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för detta pris kan man i usa faktiskt köpa en bil.
we must likewise do all in our power to reduce the use of other ozoneharmful agents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bomb hade installerats i en bil . en person har dött.
someone planted a car bomb and one person has died.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
andra hyr eller köper en bil i en annan medlemsstat.
other citizens buy, or hire, a car in another member state.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett fullsatt flygplan drar mindre bränsle per passagerarkilometer än en bil.
a full aircraft uses less fuel per passenger kilometre than a car.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den 25 december 1991 blev samuel sidney evans påkörd av en bil.
on 25 december 1991, mr evans was struck by a vehicle which was never traced, causing him physical injury.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bil går att få i alla olika modeller så länge den är miljövänlig.
a car is available in any model as long as it is environmentally friendly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
min kollega hyrde en bil av europcar i bryssel för att köra till strasbourg .
my colleague hired a car from europcar in brussels to drive to strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har emellertid inte kört från bryssel till budapest med en bil från samma företag .
i did not, however, travel from brussels to budapest with a car from the same company.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta direktiv gäller skyddet av oskyddade trafikanter i händelse av kollision med en bil .
this directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
till en bil i denna underkategori får kopplas en släpvagn med en totalvikt som inte överstiger 750 kg.
motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kilograms;
detta direktiv reglerar emellertid bara det första ibruktagandet av en bil innan den registreras i en medlemsstat .
however, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one member state.