Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
q 15 miljoner euro för att bygga ut och modernisera en sockerrörsodling och en sockerfabrik i simunye, i landets nordöstra del.
the economic and social committee adopted without debate:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Även andra saker står på spel , och som handlar om dessa regioners egna speciella identitet , främst den verksamhet som handlar om sockerrörsodling och produktionen av socker och rom som är en betydande del av den ekonomiska och sociala historien i dessa områden .
at stake are also elements related to the specific identity itself of these regions, particularly in the french overseas departments, where activities linked to the planting of sugar cane and to the production of sugar and rum are an important part of the economic and social history of these territories.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
främst bör åtgärder vidtas för stöd till sockerrörsodlingen och den direkta bearbetningen till jordbruksrom och sockerrörssaft i så måtto som detta har en positiv effekt för bibehållande av produktionen av sockerrör som levereras till destillerier, som på så sätt får möjlighet att planera och rationalisera investeringar i produktionsutrustning, påverka ersättningen till odlaren och uppmuntras att förbättra sin produktionsutrustning så att avkastningen och kvaliteten på de levererade sockerrören kan garanteras.
the measures to support the cultivation of sugar cane and its direct processing into agricultural rum and sugar syrup should be continued because these measures are helping to ensure continued deliveries of cane to distilleries, which can thus plan and rationalise investments in their production facilities, and because they help improve the incomes of cane growers and encourage them to improve their production methods to ensure higher yields and deliver better quality cane.