Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
som grund
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
hyresinkomst med fastighetsregister som grund
cadastral rent
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
som grund för rekommendationer för fiskeriförvaltningen,
as a basis for advice to fisheries management;
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
systematisk riskanalys som grund för fiskerikontrollen.
systematic risk analysis as a basis for fisheries control;
säkerhetsstyrningssystemet skall ha följande som grund:
the basic elements of the safety management system are:
Senast uppdaterad: 2014-11-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
här fastställs territorialitetsprincipen som grund för miniminormerna.
the article establishes the territoriality principle as the basis for the minimum standard.
angående: regionalpolitiskt stöd som grund för företagsflytt
subject: regional policy aid and the relocation of industry
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
gemensamma mål för transportpolitiken som grund för transportnätet
incorporating common transport policy objectives
problemet måste undersökas med detta som grund.
on this basis the problem must be investigated.
eu:s lagstiftning som grund för europeisk integration
eu law as basis of european integration
med detta som grund uppgår tullsatserna till följande:
on the basis of the above, the duty rates are as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
begreppet " konkurrenskraft" som grund för hållbar sysselsättning saknas.
the concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
system som grundas på
scheme based on
riskbedömning som grundar sig på
risk assessment based on:
bedrägeri som grundas på luftbolag
fraud based on fictitious companies
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
Överensstämmelse som grundar sig på produktkontroll
conformity based on product verification
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
begränsningar som grundas på hänsyn till...
limitations justified on grounds of ...
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
relationer som grundas på professionell jämlikhet
relations of professional equality
bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
fraud based on intra-community transactions
eg-kontroll som grundar sig på enhetskontroll
ec verification based on unit verification
utsläppsregleringar som grundas på bästa tillgängliga teknik eller
the emission controls based on best available techniques, or
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com